Massimo Volume — Litio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Litio" by Massimo Volume.
Lyrics
Ho speso troppo tempo e il tempo s'è accorciato
Non giro più in cerca di occasioni
La mattina mi vesto svelto
In corridoio ho scritto una frase che so ripetere ma non riesco a ricordare
C'è una stanza vuota qui dove potresti fermarti
Dall’ultima volta che sei venuto la tengo chiusa a chiave
La notte riconoscevo i tuoi passi
Dicevi che il litio ti aveva cambiato. I tuoi pensieri erano puliti adesso,
ma sbiaditi, come vecchie lenzuola stese al sole ad asciugare
Ti ho visto una sera nella pubblicità di una birra
Coi tuoi anelli da baro e le guance smagrite
Parevi un De Niro allucinato
Capitato lì per caso
Torno sempre a te
In questi giorni inquieti
Torno sempre a te
Perciò siediti e parlami di Mengele, parlami degli Hovitz, parlami di Waterloo
e Mogadiscio, di Oyama e San Paolo
Ho speso troppo tempo e il tempo s'è accorciato
Non giro più in cerca di occasioni
La mattina mi vesto svelto
In corridoio ho scritto una frase che so ripetere ma non riesco a ricordare
Torno sempre a te
In questi giorni inquieti
Torno sempre a te
Lo senti questo suono?
È il lamento del tempo?
O una nota rubata nella casa del sogno?
Lyrics translation
I spent too much time and time has shortened
I don't go around looking for opportunities anymore.
In the morning I dress quickly
In the corridor I wrote a phrase that I can repeat but I can not remember
There's an empty room here where you could stop
Since the last time you came, I've been keeping it locked.
At night I knew your steps
You said lithium changed you. Your thoughts were clean now,
but faded, like old sheets lying in the sun to dry
I saw you one night in a beer commercial.
With your cheater rings and smagged cheeks
You looked like a hallucinated De Niro.
Happened there by chance
I always come back to you
These restless days
I always come back to you
So sit down and tell me about Mengele, tell me about Hovitz, tell me about Waterloo
and Mogadishu, of Oyama and Saint Paul
I spent too much time and time has shortened
I don't go around looking for opportunities anymore.
In the morning I dress quickly
In the corridor I wrote a phrase that I can repeat but I can not remember
I always come back to you
These restless days
I always come back to you
Do you hear that sound?
Is it the lament of time?
Or a note stolen in the dream house?