Massimo Volume — Fuoco Fatuo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fuoco Fatuo" by Massimo Volume.
Lyrics
La tua casa ha le persiane abbassate
E la polvere secca la gola fino a non poter respirare
C’ho passato giornate intere alzando pesi di fronte a uno specchio
E la notte
La notte ho ascoltato il traffico
Profondo come una sinfonia
Fa pensare al nostro dentro conquistato
E poi sempre squarciato, perduto
E questa pelle attaccata alla mia pelle che stanotte dice
'Stringimi, succederà comunque, perchè è questo che ci aspetta'
Leo, ti ricordi Fuoco Fatuo?
Tutti quegli oggetti, sfere, cubi
Qualcosa da afferrare, una pallottola alla fine
Come i nomi di donna che hai inciso sulle braccia
E non hai mai posseduto
Nella tua camera ho trovato una rivista di karate
Dentro c'è la sequenza di un uomo
Che uccide un toro a mani nude
C'è la carica del toro
E il particolare delle corna per terra
Spezzate
Ma manca la foto del contatto
Tra le corna e la mano
Leo, è questo che siamo?
Lyrics translation
Your house has shutters down
And dust dry your throat until you can breathe
I've spent days lifting weights in front of a mirror.
And the night
The night I listened to the traffic
Deep as a symphony
It makes us think of our conquered inside
And then always torn, lost
And this skin attached to my skin that tonight says
'Squeeze me, it will happen anyway, because that's what awaits us'
Leo, do you remember fatuous fire?
All those objects, spheres, cubes
Something to grab, a bullet at the end
Like the names of the woman you engraved on your arms
And you never owned
In your room I found a karate Magazine
Inside is the sequence of a man
Who kills a bull with his bare hands
There is the charge of the bull
And the detail of the horns on the ground
Break
But the contact photo is missing
Between the horns and the hand
Leo, is that who we are?