Massimo Ranieri — 'O surdato 'nnammurato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "'O surdato 'nnammurato" by Massimo Ranieri.
Lyrics
Staje luntana da stu core
A te volo cu 'o penziero
Niente voglio e niente spero
Ca tenerte sempe affianco a me!
Si' sicura 'e chist’ammore
Comm’je so' sicuro 'e te…
Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si' stata 'o primmo ammore
E 'o primmo e ll’urdemo sarraje pe' me!
Quanta notte nun te veco
Nun te sento 'int'a sti bbracce
Nun te vaso chesta faccia
Nun t’astregno forte 'mbraccio a mme
Ma scetannome 'a sti suonne
Mme faje chiagnere pe' te…
Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si' stata 'o primmo ammore
E 'o primmo e ll’urdemo sarraje pe' mme!
Scrive sempe e sta' cuntenta:
Io nun penzo che a te sola
Nu penziero me cunzola
Ca tu pienze sulamente a mme
'A cchiù bella 'e tutt’e bbelle
Nun è maje cchiù bella 'e te…
Oje vita, oje vita mia
Oje core 'e chistu core
Si' stata 'o primmo ammore
E 'o primmo e ll’urdemo sarraje pe' mme!
Lyrics translation
Staje luntana da Stu core
To you I fly with the penziero
Nothing I want and nothing I hope
To keep you always by my side!
Yes 'sure' and Chist ' love
How 'je so' sure ' and you…
Oje vita, Oje vita mia
Oje core ' e chistu core
Yes 'been' or primmo Amore
It's primmo and we'll weave sarraje on me!
Quanta notte nun Te veco
I don't feel like I'm here.
Nun Te vase chesta face
Nun t'astregno forte ' mbraccio a mme
But I don't know what it sounds like.
Mme faje chiagnere pe'te…
Oje vita, Oje vita mia
Oje core ' e chistu core
Yes 'been' or primmo Amore
It's primmo and L'urdemo sarraje pe'mme!
He writes sempe and sta ' cuntenta:
I don't feel like you alone
Nu penziero me cunzola
That's what you think about Mrs.
'A cchù bella' and all bbelle
Nun is maje CCH plus bella ' and you…
Oje vita, Oje vita mia
Oje core ' e chistu core
Yes 'been' or primmo Amore
It's primmo and L'urdemo sarraje pe'mme!