Massimo Ranieri — Napulitanata song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Napulitanata" by Massimo Ranieri.

Lyrics

Uocchie de suonno nir appassiunate
che de lu mele la dulcezza avite
perch© tu sti guardate ca facite
vuje nu vrasiere mpietto m’appicciate
ve manca la parola e me parlate
pare ca senza lacrime chiagnite
de sta faccella ianca n’arma site
uocchie bell uocchie doci, uocchie affatati
vuje ca nsieme a li ciuri v’arapite
e nsieme cu li ciuri ve nzerrate
ciuri de passione me parite
cu li sentimenti de l’innammurati
m’avite fatto male, e lu ssapite
uocchie de suonno, nir appassiunate
m’avite fatto male, e lu ssapite
uocchie de suonno, nir appassiunate
(Thanks to andrea for these lyrics)

Lyrics translation

Uocchie de suonno Nir passiunate
that De Lu apples the sweetness you have
because you know look like you do
vuje NU vrasiere mpietto m'appicciate
you lack the word and you speak to me
it seems like without tears
de Sta faccella ianca n'arma site
uocchie bell uocchie doci, uocchie affatati
vuje together with Li ciuri V'rapite
together with The ve nzered Li ciuri
ciuri de passione me parite
with the feelings of innammurati
you hurt me, and you know it.
uocchie de suonno, nir passiunate
you hurt me, and you know it.
uocchie de suonno, nir passiunate
(Thanks to andrea for these lyrics)