Massimo Ranieri — Lu Cardillo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lu Cardillo" by Massimo Ranieri.
Lyrics
Sto crescenno no bello cardillo
Quanta cose che l’aggio amparà!
Adda ire da chisso e da chillo
Llimmasciate pò m’a da purtà
Siente ccà bello mio lloco nnante
Nc'è na casa, na nenna nce stà;
Tu la vide ca non è distante
Chella nenna aje da ire a truvà!
Si la truove ca stace dormenno
Pe na fata gué non la piglià!
No romore non fà co li penne
Gue cardì, tu l'àviss'a scetà?
Si affacciata po sta allo barcone
Pe na rosa l'àviss'a piglià!
Gue, cardì…vi ca llà no te stuone
Va vattenne cardì … n’addurà
Si la truove che face l’ammore
Sto cortiello nnascunnete ccà
Nfccancillo deritto allo core
E lo sango tu m’ai da purtà
Ma si pensa… vattè chiano chiano
Zitto zitto te nce aje d’azzeccà
Si t’afferrà pò te vo cò la mano
Prietso mpietto tu l’aje da zompà
Si te vasa o t’afferra cianciosa
Tanno tu l’aje dire accussì:
Lu patrone pe te non reposa
Poveriello, pecchè adda murì
T’accarezza, te vasa! Ah… viato
Chiù de me tu si cierto, cardì!
Si co tico cagnarme m'è dato
Doppo voglio davero murì
(Grazie a crokka per questo testo)
Lyrics translation
I'm crescenno no beautiful cardillo
How many things the aggio will support!
Adda ire da chisso e da chillo
Leave me a bit of a purty
Feel how beautiful my rain is
It's not home, it's not home;
You saw her ca is not far away
Chella nenna aje da ire a Truva!
And the truove that Stace dormenno
I didn't catch the fairy!
No romore does not make pens
Did you see him?
It overlooks the boat
Pe na rosa got it!
Gue, cardì...vi I'm not gonna blow you.
Go on, Get Out Of Here.
It is the truove that makes love
I'm not hiding here.
Nfccancillo derided to the core
And the sango thou hast given me purity
But you think... vattè chiano chiano
Shut up! shut up!
I'll hold your hand.
Prietso mpietto you the aje da zompà
If you go or grab cianciosa
When you tell him to accuse him:
The patron does not rest
Poor boy, but adda died
She caresses you, vasa! Ah ... viato
You're right, Cardi!
You know, bitch, I got it.
I want to die.
(Thanks to crokka for this text)