Massimo Bubola — Vieni alla finestra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vieni alla finestra" by Massimo Bubola.
Lyrics
sotto le coperte potremo giocare,
il vecchio portiere non darà fastidio,
vieni alla finestra, amore, vieni al mattino.
Vieni alla finestra, amore, vieni di sera
il sole al tramonto ti seguirà,
perchè aspettare tristi e in preghiera
e non rotolare con la luna quaggiù
che ride e canta sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempie di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai.
Vieni alla finestra, amore, vieni di giorno
nel mio letto di piuma ti scalderai,
il vento sta crescendo ed un corvo gira intorno
e presto la bufera ci coprirà.
Vieni alla finestra e io verrò fra le tue
e poi canteremo una vecchia canzone
apri la persiana, io ti aprirò il cuore.
Vieni alla finestra e riportaci il sole
che ride e cade sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempie di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai.
Vieni alla finestra, amore, vieni a mezzanotte,
nessuno é rimasto sveglio o vivo quaggiù,
il chiaro di luna ci potrebbe ferire
che strano far l’amore e non morire.
Lei ride e canta sulla collina e illumina i vicoli e i solai
e riempe di stelle i bassifondi con tutti i dolori ed i guai
Lyrics translation
under the covers we can play,
the old goalkeeper will not bother,
come to the window, Love, come in the morning.
Come to the window, Love, come in the evening
the sun at sunset will follow you,
why wait sad and in prayer
and don't roll with the moon down here
who laughs and sings on the hill and illuminates the alleys and the floors
and he fills the slums with stars with all the pains and troubles.
Come to the window, Love, come in the day
in my feather bed you will warm,
the wind is growing and a crow is spinning around
and soon the storm will cover us.
Come to the window and I'll come among yours
and then we'll sing an old song
open the shutter, I'll open your heart.
Come to the window and bring us the sun
who laughs and falls on the hill and illuminates the alleys and the floors
and he fills the slums with stars with all the pains and troubles.
Come to the window, Love, come to midnight,
no one stayed awake or alive down here.,
Moonlight could hurt us
how strange to make love and not die.
She laughs and sings on the hill and illuminates the alleys and floors
and fill the slums with stars with all the pains and troubles