Massimo Bubola — La collina dei ghepardi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La collina dei ghepardi" by Massimo Bubola.
Lyrics
Con la pioggia che ti graffia sopra il viso
Con le lacrime mangiate da un sorriso
Tu, regina nel via vai
Quella luce che tua hai
Cambieresti per un porto più sicuro
Con le macchine che sembrano TV
Che rallentano e ti guardano all’insù
Quella ronda con i denti
Quella fila di perdenti
Solitudini che tu conosci già
Questo è il gioco lo sai
Devi venderti di più
Se la liberta ti vuoi tu ricomprare
Ogni giorno ti si sposta un pò il traguardo
Ogni volta il tuo riscatto è un pò più alto
Con revolver e cappuccino
Lui ti aspetta ogni mattina
E ti chiede ancora un pò di eternità
Questo è il gioco lo sai
Devi venderti di più
Se la libertà ti vuoi tu ricomprare
E rivedi la collina dei Ghepardi
Le sorelle e poi tuo padre, i loro sguardi
La partenza lungo il fiume
I coriandoli e le piume
Son monete che tu gli riporterai
Lyrics translation
With the rain scratching over your face
With tears eaten by a smile
You, Queen on your way
That light you have
Would you switch for a safer port
With machines that look like TV
That slow down and look up at you
That round with the teeth
That line of losers
Loneliness you already know
This is the game you know
You need to sell more
If you want to buy it back
Every day you move a little the finish line
Every time your ransom is a little higher
With revolver and cappuccino
He waits for you every morning
And it still asks for some eternity
This is the game you know
You need to sell more
If the freedom you want to buy back
And see Cheetah Hill again
The sisters and then your father, their looks
Departure along the river
Confetti and feathers
They are coins that you will bring back to him