Mass Hysteria — Je ressens song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je ressens" by Mass Hysteria.
Lyrics
Une balle perdu me traverse l’esprit
Et perce à jour ce que je fuis
Regretter c’est deux fois souffrir
En arrière ne plus revenir
Dans mes pensées je ne peux plus lire
A chaque seconde je veux patir
Je ressens, je ressens
Cette échappée belle à mourir
Je ressens, je ressens
L’art et la manière de saisir
Je ressens, je ressens
Cette échappée belle à mourir
Je ressens, je ressens
L’art et la manière de saisir
Je ressens, je ressens
Cette échappée belle…
Les tricheries parfois salutaires
Comme les rêveries peuvent être amères
Le temps perdu fini par punir
Moi je le tuerai par plaisir
Piqué au vif par le désir
Ne rien cassé, ne rien construire
Je ressens, je ressens
Cette échappée belle à mourir
Je ressens, je ressens
L’art et la manière de saisir
Je ressens, je ressens
Cette échappée belle à mourir
Je ressens, je ressens
L’art et la manière de saisir
Je ressens, je ressens
Cette échappée belle…
Une balle perdu me traverse l’esprit
Et perce à jour ce que je fuis
Regretter c’est deux fois souffrir
En arrière, en arrière
Une balle perdu me traverse l’esprit
Et perce à jour ce que je fuis
Regretter c’est deux fois souffrir
En arrière, en arrière
Une balle perdu me traverse l’esprit
Et perce à jour ce que je suis
Regretter c’est deux fois souffrir
En arrière ne plus revenir
Je ressens, je ressens
Qu'à chaque seconde je veux partir!
Je ressens, je ressens
Cette échappée belle à mourir!
(Merci à pomade pour cettes paroles)
Lyrics translation
A lost bullet crosses my mind
And Pierce up to date what I'm running away
Regret is pain twice
Back no more coming back
In my thoughts I can no longer read
Every second I want to suffer
I feel, I feel
This beautiful escape to die
I feel, I feel
Art and the way of grasping
I feel, I feel
This beautiful escape to die
I feel, I feel
Art and the way of grasping
I feel, I feel
This beautiful escape…
Sometimes beneficial cheats
As daydreams can be bitter
Lost time ended up punishing
I'll kill him for pleasure
Pricked by desire
Don't break anything, don't build anything
I feel, I feel
This beautiful escape to die
I feel, I feel
Art and the way of grasping
I feel, I feel
This beautiful escape to die
I feel, I feel
Art and the way of grasping
I feel, I feel
This beautiful escape…
A lost bullet crosses my mind
And Pierce up to date what I'm running away
Regret is pain twice
Back, back
A lost bullet crosses my mind
And Pierce up to date what I'm running away
Regret is pain twice
Back, back
A lost bullet crosses my mind
And break through to what I am
Regret is pain twice
Back no more coming back
I feel, I feel
Every second I want to leave!
I feel, I feel
This beautiful escape to die for!
(Thanks to pomade for these words)