Маша Собко — Холодно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Холодно" by Маша Собко.
Lyrics
Загляни в мои глаза — они не лгут
Ты прости в моих словах осколки света
И в пустой квартире, кажется, не ждут,
Но сегодня наша песня не допета.
Я рассыпаюсь по земле холодным бисером
Все потеряла в глубине души немыслимо,
А я хочу тебя обнять и своим чувствам волю дать.
А завтра холодно-холодно
Чем себя согреть?
В забытом городе, городе
Больше места нет.
А завтра холодно-холодно
Что же ты молчишь?
Стук сердца просто услышь —
Он льется каплями с крыш.
Загляни в мои глаза — они не лгут
Между нами тишина печальных стрелок
Завтра нас с тобой дороги разведут,
А сегодня полюбить я не сумела.
Я рассыпаюсь для тебя холоднымм бисером
Все потеряла в глубине души немыслимо
Теперь не знаю как забыть, а сердце хочет так любить.
А завтра холодно-холодно
Чем себя согреть?
В забытом городе, городе
Больше места нет.
А завтра холодно-холодно
Что же ты молчишь?
Стук сердца просто услышь —
Он льется каплями с крыш.
Я рассыпаюсь для тебя
Все потеряла в глубине
Теперь не знаю как забыть, а сердце хочет так любить
А завтра холодно-холодно
Чем себя согреть?
В забытом городе, городе
Больше места нет.
А завтра холодно-холодно
Что же ты молчишь?
Стук сердца просто услышь —
Он льется каплями с крыш.
Lyrics translation
Look into my eyes — they don't lie
I'm sorry my words are shards of light
And in an empty apartment, it seems, do not wait,
But today our song is not finished.
I am scattered on the ground like cold beads
All this is unthinkable at heart,
And I want to hug you and give my feelings free rein.
And tomorrow it's cold,cold
How do I warm myself?
In a forgotten city, a city
There is no more room.
And tomorrow it's cold,cold
Why are you silent?
Heartbeat just hear it —
It falls in drops from the roofs.
Look into my eyes — they don't lie
Between us the silence of sad arrows
Tomorrow you and I will be separated by roads,
And today I couldn't love.
I'm falling apart for you with cold beads
All lost in the depths of the soul is inconceivable
Now I don't know how to forget, but my heart wants to love so much.
And tomorrow it's cold,cold
How do I warm myself?
In a forgotten city, a city
There is no more room.
And tomorrow it's cold,cold
Why are you silent?
Heartbeat just hear it —
It falls in drops from the roofs.
I crumble for you
All lost in the depths
Now I don't know how to forget, but my heart wants to love so much
And tomorrow it's cold,cold
How do I warm myself?
In a forgotten city, a city
There is no more room.
And tomorrow it's cold,cold
Why are you silent?
Heartbeat just hear it —
It falls in drops from the roofs.