Маша Гойя — Не плачь и не звони song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не плачь и не звони" by Маша Гойя.
Lyrics
Она любила его так неистово,
Она придумала свой идеал.
Она жила его звонками и письмами,
А он играл…
А он играл её красивыми чувствами, —
И разбивал её цветные мечты.
Вновь повторяется история грустная,
И вновь — горят мосты!
Не плачь и не звони, он больше не вернётся;
В тебе большое солнце, будь сильной и живи!
Не плачь и не звони, открой себя Вселенной!
Ты просто была пленной у своей любви…
И пусть, любила его так неистово.
И пусть, тонула в море ложных снов.
А ты жила в своих минутах искренних —
И верила в любовь!
Не плачь и не звони, он больше не вернётся;
В тебе большое солнце, будь сильной и живи!
Не плачь и не звони, открой себя Вселенной!
Ты просто была пленной у своей любви…
В твоей душе небесный свет,
В твоей душе живёт любовь;
И завтра, солнечный рассвет
Разбудит сердце вновь!
Не плачь и не звони, он больше не вернётся;
В тебе большое солнце, будь сильной и живи!
Не плачь и не звони, открой себя Вселенной!
Ты просто была пленной у своей любви…
У своей любви…
Lyrics translation
She loved him so fiercely,
She came up with her ideal.
She lived on his calls and letters,
Did he play…
And he played with her beautiful feelings, —
And shattered her colored dreams.
Again the sad story repeats,
And again-the bridges are burning!
Don't cry or call, he won't be back;
There is a big sun in you, be strong and live!
Don't cry or call, open yourself up to the Universe!
You were just a prisoner of your love…
And even if she loved him so fiercely.
And let her drown in a sea of false dreams.
And you lived in your heartfelt moments —
And believed in love!
Don't cry or call, he won't be back;
There is a big sun in you, be strong and live!
Don't cry or call, open yourself up to the Universe!
You were just a prisoner of your love…
In your soul is the light of heaven,
Love lives in your soul;
And tomorrow, Sunny dawn
Will Wake your heart again!
Don't cry or call, he won't be back;
There is a big sun in you, be strong and live!
Don't cry or call, open yourself up to the Universe!
You were just a prisoner of your love…
Have your love…