Marzi Nyman — OUTO TYTTÖ song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "OUTO TYTTÖ" by Marzi Nyman.
Lyrics
Sä oot outo tyttö ja mä pidän susta
Kun puhut kummallisia ja pukeudut mustaan
Oot vähän niinkun minä, vähä järkinen
Ja kaiken sen alla vähän yksinäinen
Sä oot outo tyttö ja mä viihdyn sun kanssa
Vaikkei käydä koskaan muualla ku rupattelemassa
Oot vähän niiku minä, itsestäsi epävarma
Ja joskus niinku varjo hiljainen ja harmaa
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mä voin vaieta tai vapautua
Sä oot outo tyttö ja mä pidän susta
Kun tekosi ja puheesi on hulluutusta
Olet vähän niinku minä, yksinkertainen ja naiivi
Ja sanot joskus jotain mut oot mielummin vaiti
Sä oot outo tyttö, et oo kaunis etkä ruma
Mut et välitäkkään siitä kun oot syvempi ku kuva
Oot vähän niinku minä, vähän eksyksissä
Ja kaihoat jotain jota et löydä mistään
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö, kun sä valitset mut
Vaikkei mua oo koskaan kukaan kohdannut
Sä tiedät et mä oon vaan minä, enkä joskus edes sitä
Mut sä sanot et se riittää, ei sen enempää se siitä
Lyrics translation
You're a weird girl and I like Su
When you talk weird and wear black
You're a little like me, a little rational
And underneath it all a little lonely
You're a weird girl and I like you.
Even if you never go anywhere else.
You're kind of me, you're insecure about yourself.
And sometimes such a shadow quiet and gray
You're a weird girl.
You get close to me
And I don't have to be prepared.
You're a weird girl.
You get close to me
And I can be silent or free
You're a weird girl and I like Su
When your actions and speech are madness
You're a little like me, simple and naive
And sometimes you say something, but you'd rather be silent
You're a weird girl, you're not beautiful, you're not ugly.
But you don't care when you're a deeper picture.
You're a little like me, a little lost
And you're craving something you can't find anywhere.
You're a weird girl.
You get close to me
And I don't have to be prepared.
You're a weird girl.
You get close to me
And I don't have to be prepared.
You're a weird girl when you pick me
Even though I've never been met by anyone
You know not I am but I, and sometimes not even that
But you say it's not enough, that's all.