Maryla Rodowicz — Zadyma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zadyma" by Maryla Rodowicz.
Lyrics
Stłumiony gwar. W hotelu bar
Na skraju miasta w środku zimy
Pijany w sztok trąca mnie w bok:
«Maleńka, może zatańczymy?»
Ja pełen szyk. Za łykiem łyk
Ze szklanki którą w ręku trzymam
Ale już wiem: przerwany sen
I zaraz będzie tu zadyma
Więc najpierw mierzę go spojrzeniem
Które w powietrzu wolno płynie
A potem rzucam od niechcenia
Rym przeczytany w magazynie:
Jeżeli z seksem masz problemy
Pod wodą przepłyń trzy baseny
Lub zorganizuj jakiś przemyt
Bo teraz dobry na to czas
I już niedługo się dowiemy
Że na twą głowę nie ma ceny
Gościu w berecie bez anteny
Wzorcu dla naszych szarych mas
Lyrics translation
Muffled gwar. The hotel bar
On the edge of town in the middle of winter
He's drunk, he's hitting me in the side.:
"Baby, why don't we dance?»
I'm in full formation. Take a sip
From the glass I hold in my hand
But now I know: interrupted sleep
And there's going to be a bang.
So first I measure it with a look
Which in the air flows slowly
And then I throw it away.
A rhyme read in a magazine:
If you have problems with sex
Swim three pools underwater
Or arrange some smuggling
Because now is the time to do it.
And we'll find out soon enough.
That there's no price on your head
The guy in the beret with no antenna
A role model for our grey masses