Maryla Rodowicz — Wszyscy chca kochac song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wszyscy chca kochac" by Maryla Rodowicz.
Lyrics
Chuda jak slomka cizia blond,
Z lichym torsem Starszy pan,
Tega madame co z psina
Przez osiedle mknie,
Ruda z parteru i jej maz,
Zrzeda w berecie lila-roz,
Jurny fabryki stroz
O jednym tylko snia
Wszyscy chca kochac,
Choc nie przyznaja sie.
Tak pieknie jak w kinie,
Jak we snie.
Wszyscy chca kochac
Do utraty tchu,
Zmysly postradac bezpowrotnie…
Chocby raz,
Jeden jedyny raz.
Glodna modelka, krawiec mruk,
Dama co nagle wpadla w cug,
Grubas w tureckim swetrze,
Pijak z baru 'Mis'
Grafik co preferuje jazz,
Aktorka w norkach, fryzjer gej,
Wdowa co szlocha w noc
O jedno prosza los
Wszyscy chca kochac,
Choc nie przyznaja sie.
Tak pieknie jak w kinie,
Jak we snie.
Wszyscy chca kochac
Do utraty tchu,
Zmysly postradac bezpowrotnie…
Chocby raz,
Jeden jedyny raz.
Wszyscy chca kochac,
Choc nie przyznaja sie.
Tak pieknie jak w kinie,
Jak we snie.
Wszyscy chca kochac
Do utraty tchu,
Zmysly postradac bezpowrotnie…
Chocby raz,
Jeden jedyny raz.
Lyrics translation
Skinny as a straw blonde,
With a lousy torso, the old man,
Tega madame what of the dog
It passes through the estate.,
The ground floor redhead and her husband,
Lila-roz's beret,
Jurny factory stroz
Just one dream
Everybody wants to love,
Although they don't admit it.
As beautiful as the cinema,
Like a dream.
Everybody wants to love
To lose your breath,
Senses lost forever…
For once,
Just one time.
The hungry model, the tailor,
A lady who suddenly fell into a cug,
Fat man in a Turkish sweater,
'Mis'bar drunk
Graphic designer who prefers jazz,
Actress in mink, gay hairdresser,
Widow sobbing into the night
One thing fate asks
Everybody wants to love,
Although they don't admit it.
As beautiful as the cinema,
Like a dream.
Everybody wants to love
To lose your breath,
Senses lost forever…
For once,
Just one time.
Everybody wants to love,
Although they don't admit it.
As beautiful as the cinema,
Like a dream.
Everybody wants to love
To lose your breath,
Senses lost forever…
For once,
Just one time.