Maryla Rodowicz — Venus i Mars song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Venus i Mars" by Maryla Rodowicz.
Lyrics
Ta niunia nie kuma
Że lolo ma dość
Nieczuła na niuans
I głucha na «wprost»
Gotuje rosoły
Podtyka pod nos
Namiętna jak cegła
Ta skóra i kość
Hej! oto wenus i mars
Po razie znów sobie dały
Nie pojmiesz bracie nigdy
Przyczyny waśni tej
Hej! oto wenus i mars
Kolejną stoczyły bitwę
Nie zrozumiesz bracie
Nie zrozumiesz raczej…
Ten johny pijany
Przyłazi co noc
I tarza się w małej
I dyszy jej w nos
Ne mecie jest pierwszy
Sekundy to trwa
Ta mała wymięka
Wnet powie mu «pas»
Hej! oto wenus i mars
Po razie znów sobie dały
Nie pojmiesz bracie nigdy
Przyczyny waśni tej
Lyrics translation
This baby doesn't get it.
That lolo has had enough
Insensitive to nuance
And deaf on "straight ahead"»
Cooking broth
Under the nose
Passionate as a brick
This skin and bone
Hey! here's Venus and mars
After a while, they gave each other again.
You'll never understand, brother.
Causes of this feud
Hey! here's Venus and mars
Another battle
You won't understand, brother.
I don't think you'll understand.…
That Johnny drunk
He comes in every night.
And rolling around in a small
And he gasps at her nose.
Ne finish is first
Seconds it takes
That little squeal
Soon she'll tell him " belt»
Hey! here's Venus and mars
After a while, they gave each other again.
You'll never understand, brother.
Causes of this feud