Maryla Rodowicz — Płaczmy Razem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Płaczmy Razem" by Maryla Rodowicz.
Lyrics
Płaczmy razem, wrogu mój
Nad niezgodą, wojną, złem
Umierajmy, Boże mój
Z umarłymi, których żal
Opadajmy, orle z gór
Gdy dziką gęś ugodzi strzał
Zwyciężajmy z tymi co
Pokonani w domach śpią
Rozpalajmy ognie, gdy
Wkoło zamieć, mróz i ziąb
Nie tak czarne są te sny
Sny, które się gromadzie śnią
Do nas tu, do nas hej
Niech się w kamień przetoczy łza
Do nas tu, do nas hej
Wystroimy was, komu szal, komu pas
Dajmy chleba temu, kto
Zapomina, żegna nas
Otwierajmy na noc drzwi
Choć nie spieszy do nas gość
Nawołujmy, nawet gdy
Nie czeka nikt, by wołał ktoś
Do nas tu, do nas hej
Niech się w kamień przetoczy łza
Do nas tu, do nas hej
Wystroimy was, komu szal, komu pas
Płaczmy razem, wrogu mój
Nad niezgodą, wojną, złem
Umierajmy, Boże mój
Z umarłymi, których żal
Opadajmy, orle z gór
Gdy dziką gęś ugodzi strzał
Lyrics translation
Let us cry together, my enemy
Over Discord, war, evil
Let's Die, My God.
With the dead whose grief
Let's fall, Eagles from the mountains
When a wild goose takes a shot
Let's win with those who
The defeated sleep in their homes
Let's light fires when
Blizzard, Frost and cold around
Not so black are these dreams
Dreams that come together
To us here, to us Hey
Let a tear roll into the stone
To us here, to us Hey
We'll dress you up, who wears a scarf, who wears a belt.
Let's give bread to whoever
Forgets, bids us farewell
Let's open the door at night
Although we're not in a hurry
Let's call, even when
There's no waiting for someone to call.
To us here, to us Hey
Let a tear roll into the stone
To us here, to us Hey
We'll dress you up, who wears a scarf, who wears a belt.
Let us cry together, my enemy
Over Discord, war, evil
Let's Die, My God.
With the dead whose grief
Let's fall, Eagles from the mountains
When a wild goose takes a shot