Maryla Rodowicz — Nie Przepraszam Za Nic song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nie Przepraszam Za Nic" by Maryla Rodowicz.
Lyrics
Czy to można aż tak
Czy to można aż tak kochać Ciebie
Być jak zraniony ptak
Dla miłości tej aż zgubić siebie
To nic, to nic
To gra w którą grasz
A wynik jej
Dawno znasz
Tydzień składa się z dni
W których nic się naprawdę nie dzieje
Każdy dzwonek do drzwi
Budzi wstydliwy lęk i nadzieję
Pięć minut łez
I przepaść bez dna
Przepadło w niej
Moje ja
Nie przepraszam za nic
Bo słowa mnie nie wytłumaczą
Jak wyrazić w nich o Twą miłość
Mój codzienny lęk
Nie przepraszam za nic
Bo słowa te nic już nie znaczą
Nawet te największe użyte znów kolejny raz
Lyrics translation
Can it be that much?
Can it love you that much?
Be like a wounded bird
For this love to lose yourself
It's nothing, it's nothing
It's a game you play
And the result
A long time ago
The week consists of days
Where nothing really happens
Every doorbell
It raises shame and hope
Five minutes of tears
And a bottomless abyss
Lost in it
My self
I'm not sorry for anything.
Because words can't explain me
How to express your love in them
My daily anxiety
I'm not sorry for anything.
Because those words don't mean anything anymore.
Even the biggest ones used again