Maryla Rodowicz — Jeszcze Zima song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jeszcze Zima" by Maryla Rodowicz.
Lyrics
Jeszcze zima, ptaki chudn№,
Chudym ptakom gіosu brak.
W krtkie popoіudnia grudnia
W biaіej chmurze milczy ptak.
Jeszcze zima, dym si wіczy,
W wielkiej biedzie їyje kot
I po cichu nuci, mruczy:
Kiedy wrci trzmiela lot…
Pod њniegiem њwiat pochylony,
Siwieje mrozu brew.
To pora zmierzchw czerwonych,
To pora czarnych drzew.
A wiatr w kominie њpi, bo ciemno.
A ja? Co ja? Co bdzie ze mn№?
Jeszcze oczy ci rozjaњnia
Moje sіowo I mj gest.
Jeszcze њwiec ci jak gwiazda,
Ale to juї nie tak jest.
Jeszcze tyle trzeba przeby
Niewesoіych, bladych zim.
Czy nam zimy wynagrodzi
Letnich ognisk wonny dym?
Pod њniegiem њwiat pochylony,
Siwieje mrozu brew.
To pora zmierzchw czerwonych,
To pora czarnych drzew.
A wiatr w kominie њpi, bo ciemno.
A ja? Co ja? Co bdzie ze mn№?
Lyrics translation
Still winter, birds lean,
The thin birds of giosu are absent.
On the short afternoon of December
In the White Cloud, the bird is silent.
Still winter, smoke billows,
In great poverty
And quietly humming, purring:
When wrci Bumblebee flies…
Under the sun,
The frost-Gray eyebrow.
It's twilight time.,
It's Black Tree season.
And the wind in the chimney is blowing because it's dark.
What about me? What am I? What's going to happen to me?
It still brightens your eyes
My siowo and mj gest.
Still like a star,
But that's no longer the case.
There's still so much to go through.
Cold, pale winters.
Will winter make up for it
Summer campfires smelly smoke?
Under the sun,
The frost-Gray eyebrow.
It's twilight time.,
It's Black Tree season.
And the wind in the chimney is blowing because it's dark.
What about me? What am I? What's going to happen to me?