Maryla Rodowicz — Diabeł I Raj song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Diabeł I Raj" by Maryla Rodowicz.
Lyrics
Teraz będzie piosenka nie dla mnie
Nie o mnie
Tylko o was i dla was
Przez was, o jej…
Jeszcze będzie weselej i mądrzej
Młody księżyc usiądzie na kołdrze
Z nami będą się żenić, nas kochać
A my piękne w niebieskich pończochach
Hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Jeszcze zadrze do góry się noska
Co to będzie za dzień, Matko Boska!
Jeszcze błysną obrączki na palach
Jeszcze ruszy podłoga do tańca, hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Przyjdzie dzień, gdy się słońce ocieli
A my w chmurze, my w górze, my w bieli
Serenady zanucą nam do snu
Skarby świata znów rzucą nam do stóp, hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla nas raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla nas maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla nas raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Lyrics translation
Now there will be a song not for me
Not about me.
Just about you and for you
By you, her…
It'll be happier and smarter
Young moon sits on a quilt
They will marry us, love us
And we're beautiful in Blue Stockings
Hey, hey, hey!
For you the devil, for you Paradise
Patatai, O patatai
For you an angel, for you may
Patatai, O patatai
For you the devil, for you Paradise
Patatai, O patatai
All for you, all for you, all for you, all for you, all for you, all for you.
Patatai, O patatai
Patatai, patatai, o patatai, patatai!
He's still getting his nose up.
What a day it will be, mother of God!
They're still flashing their rings on their fingers.
The dance floor is still going, Hey, hey, hey!
For you the devil, for you Paradise
Patatai, O patatai
For you an angel, for you may
Patatai, O patatai
For you the devil, for you Paradise
Patatai, O patatai
All for you, all for you, all for you, all for you, all for you, all for you.
Patatai, O patatai
Patatai, patatai, o patatai, patatai!
The day will come when the sun shines
And we in the cloud, we in the sky, we in the White
Serenades bring us to sleep
The treasures of the world will throw at our feet again, hey, hey, hey!
For you the devil, for us the Paradise
Patatai, O patatai
For you an angel, for us may
Patatai, O patatai
For you the devil, for us the Paradise
Patatai, O patatai
All for you, all for you, all for you, all for you, all for you, all for you.
Patatai, O patatai
Patatai, patatai, o patatai, patatai!