Maryla Rodowicz — Byłam Sama, Jestem Sama song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Byłam Sama, Jestem Sama" by Maryla Rodowicz.
Lyrics
Ziemio dobra, ziemio stara
Zbyt surowo nie sądź nas,
Bądź jak orzeł i jak sarna,
Daj nam ciszę, daj nam czas.
Ziemio dobra, ziemio stara,
W mysich dziurach czuwa śmierć
To umiera dawna wiara,
A tej nowej tli się śmierć.
Może jutro coś się zmieni,
Oniemiały zabrzmi dzwon
I zbawieni znów i odkupieni znów,
Donny, donna, donny, don.
Zarobimy gdzieś pieniądze,
Nie wrócimy do tych stron
I z kamieni dwóch odbudujemy dom
Tylko odwróć, siostro, kartę złą!
Ziemio dobra, ziemio stara
Czemu szczęścia nam nie żal?
Każdy ranek nas oddala
Chciałeś palić, no to pal!
Może jutro coś się zmieni
Oniemiały zabrzmi dzwon
I zbawieni znów i odkupieni znów,
Dony, dony, dony, don,
Odnajdziemy nową miłość,
Spadną deszcze, wzejdzie plon
I z pożarów dwóch odbudujemy dom,
Ziemio dobra, ziemio stara
Ty mi przebaczenie dasz,
Byłam sama, jestem sama,
Resztę grzechów dobrze znasz.
Lyrics translation
Good Earth, old Earth
Don't judge us too harshly,
Be like an eagle and like a deer,
Give us silence, give us time.
Good Earth, old Earth,
In a mouse hole, a Death Watch
It's a dying old Faith,
And the new one is dying.
Maybe things will change tomorrow.,
Speechless Bell
And saved again and redeemed again,
Donny, donna, donny, don.
We'll make money somewhere,
We're not going back to these sites.
And from the stones of two we will rebuild the House
Just flip, sister, the wrong card!
Good Earth, old Earth
Why aren't We Happy?
Every morning brings us away
You wanted to smoke, then smoke!
Maybe things will change tomorrow.
Speechless Bell
And saved again and redeemed again,
Dony, dony, dony, Dony,
Finding new love,
The rains will fall, the crops will rise
And from the fires of two we rebuild a house,
Good Earth, old Earth
You will forgive me,
I was alone, I'm alone,
You know the rest of your sins well.