Martinho Da Vila — Meu off Rio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meu off Rio" by Martinho Da Vila.
Lyrics
Nos arredores, Cantagalo, Teresópolis
Nova Friburgo e Bom Jardim, bem no caminho
Meu off Rio tem um clima de montanha
E os bons ares vêm da serra de Petrópolis
É um lugar especial
Para quem é sentimental
E aprecia um gostoso bacalhau
O galo canta de madrugada
E a bandinha toca na praça
Na entrada há um vale
Que é encantado
Tem cavalgada, tem procissão
As cachoeiras principais de lá são duas
E a barra é limpa porque lá não tem ladrão
Tomo cachaça com os amigos
Lám em Cachoeira Alta
E na Queda do Tadeu, churrasco ao lago
Pra ir pro Carmo
Tem muita curva
E a preguiça então me faz ficar na praça
Eu nem preciso trancar o carro
A chave fica na ignição
A minha Vila fica meio enciumada
Se eu pego estrada e vou correndo para lá
Se alguém pergunta, eu não digo
Onde fica o tal lugar
Mas canto um samba para quem adivinhar
Lyrics translation
Nearby, Cantagalo, Teresopolis
New Freiburg and Good Garden, right on the way
My off River has a mountain climate
And the good ares come from the Petrópolis mountain range
It's a special place
For whom it is sentimental
And enjoy a tasty Cod
The Rooster sings at dawn
And the little band plays in the square
At the entrance there is a valley
Who is delighted
There's a ride, there's a procession
The main waterfalls there are two
And the bar is cleaned because there is no thief
I take cachaça with friends
Lám in high waterfall
And in the fall of the Tadeu, barbecue to the lake
To go pro Carmo
It has a lot of curve
And laziness then makes me stay in the square
I don't even need to lock the car
The key stays on the ignition
My village is half lit
If I take the road and I run there
If anyone asks, I don't say
Where is the such place
But I sing a samba for those who guess