Марта Ильина — Осколки любви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Осколки любви" by Марта Ильина.
Lyrics
Сколько раз я хотела уйти из дома,
Вырвать жизнь с корнями из этой рутины.
Оставляя шаги позади знакомые,
Пережить не одну, а тысячи зим.
Не бродить в сетях интернет-паутины.
Рисовать силуэты твои и картины.
Знать, что путь впереди не короткий, а длинный.
И прожить не одну, а тысячи жизней…
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Забывать ли приятелей своих давних?
Уезжать ли за счастьем за семь морей?
Закрывать свое сердце на веки на ставни?
Начинается в этом порыве мой день.
Я проснулась и мысли мои о тебе.
Мои руки застряли в холодной воде.
Совершенно не знаю искать тебя где.
Начинается в этом порыве мой день.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Сколько раз я хотела уйти из дома…
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Осколки веры, осколки любви.
Я тебе верю, я тебя люблю.
Осколки веры, осколки чувств.
Я тебе верю, я тобой лечусь.
Lyrics translation
How many times have I wanted to leave home,
Uproot your life from this routine.
Leaving the familiar footsteps behind,
Survive not one, but thousands of winters.
Do not wander in the networks of the Internet web.
Draw your silhouettes and paintings.
Know that the path ahead is not short, but long.
And live not one, but thousands of lives…
Shards of faith, shards of love.
I believe you, I love you.
Shards of faith, shards of feeling.
I believe you, I'm being treated by you.
Should I forget my old friends?
Whether to go for happiness across the seven seas?
Close your heart to the shutters for ever?
My day begins in this rush.
I woke up and my thoughts are about you.
My hands are stuck in cold water.
I don't know where to look for you.
My day begins in this rush.
Shards of faith, shards of love.
I believe you, I love you.
Shards of faith, shards of feeling.
I believe you, I'm being treated by you.
Shards of faith, shards of love.
I believe you, I love you.
Shards of faith, shards of feeling.
I believe you, I'm being treated by you.
How many times have I wanted to leave home…
How many times have I wanted to leave home…
How many times have I wanted to leave home…
How many times have I wanted to leave home…
Shards of faith, shards of love.
I believe you, I love you.
Shards of faith, shards of feeling.
I believe you, I'm being treated by you.
Shards of faith, shards of love.
I believe you, I love you.
Shards of faith, shards of feeling.
I believe you, I'm being treated by you.