Marsimoto — Trippin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trippin" by Marsimoto.
Lyrics
Enemene
Trippin, Trippin
Ich sitz' mit 'ner Packung Salzstangen unter’m Zuckerhut
Gut portugiesisch sprech' ich schlecht, schlecht Gitarre spiel ich gut
Hab meinen ganzen Mut zusammen genommen
Bin einfach weggegangen, schnell in ein anderes Land geschwommen
Hab’s nicht mehr ausgehalten, kam nie raus war eingeschneit
Auch in einer 2-Raum Wohnung gibt es Einsamkeit
Nur wenn man sie ein Mal nicht abholt, am Wendekreis im Randgebiet
Wie soll man sich zusammenreißen wenn man auseinander zieht (Hää?)
Man muss ja irgendwann mal anfangen aufzuhören
Wenn nichts mehr geht muss man eben schnell laufen lernen
Tag und Nacht am Strand liegen, seine Zeit vergolden
Die Fische tanzen Tango in Gullivers Reusen
Mit einem einfachen Trick, komm begleit mich auf meinem Trip
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Mit einem einfachen Trick, komm ich teil mit dir mein Glück
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Ich bin weg weil’s mir gefällt, mein Zelt regiert die Welt
Ich weiß es ist schwer zu glauben, doch auch Marsi braucht mal Geld
Hab auf Bali Surfboards verkauft an ein paar Sachsen
Ich sag doch: Man muss mit seinen Aufgaben wachsen
Hab ne Strandbar eröffnet, bis heute ohne Gäste
Bin damals fast im Säurebad ertrunken, ziemlich ätzend
Verwechsle immer noch Ayurveda mit Aloe Vera (ja und?)
Auf Marsi-Island gibt es keine Fehler
Ich weiß Zeiten ändern dich, seh den Ozean von hier und weiß Gezeiten ändern
sich
Ich traf paar Jungs mit Kutten, wir gründeten ne Gruppe
Der Sänger hatte keine Zähne mehr, wir nannten ihn Suppe
Mit einem einfachen Trick, komm begleit mich auf meinem Trip
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Mit einem einfachen Trick, komm ich teil mit dir mein Glück
Ich weiß bei dir ist auch ganz nett, doch brauch das jetzt
Leben ist: peinliche Situationen ertragen
5 Mann in 'nem Taxi und du lässt einen fahren
Leben ist: lieber ausgeben statt sparen
Dreh' das «Geöffnet"-Schild um in deinem Laden
Lyrics translation
Enemene
Trippin, Trippin
I sit with a pack of salt sticks under a Sugar Loaf
Good Portuguese I speak bad, bad guitar I play good
Have taken all my courage together
Just left, quickly swam to another country
I couldn't stand it anymore, never came out was snowed in
Even in a 2-room apartment there is solitude
Only if you do not pick them up once, at the turning circle in the border area
How do you pull yourself together when you pull apart (huh?)
You have to start to stop sometime
When nothing works anymore you have to learn to run fast
Day and night on the beach, gilding its time
The fish dance Tango in Gulliver's pots
With a simple Trick, Come join me on my Trip
I know with you is also quite nice, but need that now
With a simple Trick, I come part with you my happiness
I know with you is also quite nice, but need that now
I'm gone because I like it, my tent rules the world
I know it's hard to believe, but even Marsi needs money
Hab on Bali Surfboards sold to a couple of Saxons
I tell you: you have to grow with your tasks
Have opened a beach bar, to this day without guests
I almost drowned in the acid bath, quite corrosive
Still confuse Ayurveda with Aloe Vera (yes and?)
There are no mistakes on Marsi Island
I know times change you, see the ocean from here and white tides change
look
I met some guys with cuttings, we formed ne group
The singer had no more teeth, we called him soup
With a simple Trick, Come join me on my Trip
I know with you is also quite nice, but need that now
With a simple Trick, I come part with you my happiness
I know with you is also quite nice, but need that now
Life is: enduring embarrassing situations
5 man in a Taxi and you let one drive
Life is: rather spend than save
Turn the"open" sign around in your store