Marsimoto — An der Tischtennisplatte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "An der Tischtennisplatte" by Marsimoto.
Lyrics
Ich häng mit meinem Boys-Noize-T-Shirt zu Hause ab Sitz vor meiner Panasonic-Stereoanlage, die ich schon seit 1996 hab
Mach mich auf meim 8-Quadratmeter-Anwesen breit
Hab schon 10 verpasste Anrufe in Anwesenheit
ZDF History
Mal mit 'nem roten Edding ne '23' auf meine Victorys, kein Arsch in den
Wit-Boy-Jeans, trag die Dinger immer noch
Treff mich hinterm Block mit Tim und Steve, die Spinner ha’m sich grad geboxt,
auch Cornerkids werden mal ausgenockt
Auf den Schock erstmal ein Rauchen
I’m smoking, I’m smoking, you choking
When I didn’t have a Mic, I rapped on Headphones
Keiner meiner Jungs geht den Weg, den jeder geht
Alle meine Jungs geh’n den Weg, wo die Mädels steh’n
I’m smoking, I’m smoking, you choking
When I didn’t have a Mic, I rapped on Headphones
Aus diesem Viertel hier gibt’s keine Postkarten
Doch warte, jede Nacht steigt hier 'ne Blockparty
Treffen uns bei der Tischtennisplatte neben Rewe
Direkt gegenüber vom Bestatter, trag die Kappe rückwärts
Wenn du so nett wärst und mich ein Stück mitnimmst auf dem Rücksitz,
alles riecht nach Hund, ich glaub ich werd verrückt hier
Steig bei der nächsten Ampel aus, 'Danke, ich geh den rest zu Fuß'
Es hat angefang' zu regnen, bin durchnässt, doch das Gras hier wächst
Vertrag kein Mäckes, doch der Royal TS schmeckt so gut
Auf dem Rückweg noch zur Tanke
Kauf meiner Tante zwei von diesen kleinen Porzellanelefanten (genau genau)
Wenn du dich fragst 'Worum geht’s in diesem Song?'
Dann hast du Hip Hop nicht verstanden (yeah)
I’m smoking, I’m smoking, you choking
When I didn’t have a Mic, I rapped on Headphones
Keiner meiner Jungs geht den Weg, den jeder geht
Alle meine Jungs geh’n den Weg, wo die Mädels steh’n
I’m smoking, I’m smoking, you choking
When I didn’t have a Mic, I rapped on Headphones
Aus diesem Viertel hier gibt’s keine Postkarten
Doch warte, jede Nacht steigt hier 'ne Blockparty
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
Sechs mal im Jahr wird mein Fahrrad gestohlen
Doch niemand klaut die Wäsche draußen auf dem Hof
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
Lyrics translation
I'm hanging out at home with my Boys-Noize-T-Shirt sitting in front of my Panasonic stereo system, which I've had since 1996
Make me wide on meim 8 square meter property
Already have 10 missed calls in attendance
ZDF History
Times with 'NEM red Edding ne' 23 ' on my Victorys, no ass in the
Wit-Boy-Jeans, still wearing those things
Meet me behind the Block with Tim and Steve, the spinners ha'm grad geboxt,
even the corner kids are gettin ' knocked down
On the shock first a smoking
I'm smoking, I'm smoking, you choking
When I didn't have a Mic, I rapped on Headphones
None of my guys goes the way everyone goes
All my boys go the way where the girls stand
I'm smoking, I'm smoking, you choking
When I didn't have a Mic, I rapped on Headphones
There are no postcards from this quarter
But wait, every night there's a block party
Meet us at the table tennis table next to Rewe
Directly opposite The Undertaker, wear the cap backwards
If you would be so nice and take me a piece in the back seat,
everything smells like dog, I think I'm going crazy here
Get out at the next traffic light, 'thank you, I'll walk the rest'
It has begun' to rain, I'm soaked, but the grass here grows
Contract no pastries, but the Royal TS tastes so good
On the way back to the gas station
Buying my aunt two of these little porcelain elephants (exactly exactly)
If you're wondering what this Song is about?'
Then you didn't understand Hip Hop (yeah)
I'm smoking, I'm smoking, you choking
When I didn't have a Mic, I rapped on Headphones
None of my guys goes the way everyone goes
All my boys go the way where the girls stand
I'm smoking, I'm smoking, you choking
When I didn't have a Mic, I rapped on Headphones
There are no postcards from this quarter
But wait, every night there's a block party
I'm smoking
I'm smoking
I'm smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
Sechs mal im Jahr wird mein Fahrrad gestohlen
Doch niemand klaut die Wäsche draußen auf dem Hof
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking
I’m smoking