Marsh Mallows — Brucia Ancora song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Brucia Ancora" by Marsh Mallows.
Lyrics
Oh no, siamo di nuovo qui
Progetti scorrono, parole tagliano la sabbia.
Al vento brucia l’odio di chi dal deserto Iraq
Non tornerà mai più perché
Morire lontano da qui, ci donerà il mondo
Si parte pregando, si viaggia per ore
Poi tutto ad un tratto muore
Oh oh oh
Ho una sola cosa in mente
Salvare dal buio la mia gente
Ora guarda, il fuoco chiama fuoco,
la pietà e la ragione son sepolte da millenni
di rabbia e modernizzazione tutti in mezzo alle strade
a cibarsi di stragi
succede lontano da qui e non è lo stesso
la notte è un bagliore, il giorno un dolore
ma questo mai non finirà!
Oh oh oh
Ho una sola cosa in mente
Salvare dal buio la mia gente
Oh oh oh
È un fuoco che brucia ancora
Pregare il cielo non servirà mai più
Generale violenza ha arruolato la pace
Siamo tutti all’attacco, siamo fuoco e siam brace
C'è chi mastica odio per nutrire vendetta
C'è chi prova dolore e in silenzio l’aspetta
Non tornerà, ti prego ascoltami
Non tornerà, ti giuro credimi
MAI!
(Thanks to Sam for these lyrics)
Lyrics translation
Oh no, we're here again
Projects flow, words cut the sand.
The wind burns the hatred of those from the desert Iraq
He'll never come back because
Dying away from here, will give us the world
You start praying, you travel for hours
Then all of a sudden he dies
Oh oh oh
I only have one thing in mind.
Save my people from the dark
Now look, fire calls fire,
piety and reason have been buried for millennia
of anger and modernization all in the middle of the streets
to feed on massacres
it happens far from here and is not the same
the night is a glow, the day a pain
but this will never end!
Oh oh oh
I only have one thing in mind.
Save my people from the dark
Oh oh oh
It's a fire that still burns
Praying heaven will never serve again
General violence enlisted peace
We are all on the attack, we are fire and siam brace
There are those who chew hate to feed revenge
There are those who feel pain and silently wait for it
He's not coming back, please listen to me
He won't come back, I swear believe me
MAI!
(Thanks to Sam for these lyrics)