Марсель — Настроение осень song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Настроение осень" by Марсель.
Lyrics
Нажму на play, и весь мир будто со мной
Обретает ритм и зовет за собой,
Плывут трамваи плавно по по скользким рельсам,
За окном дожди, район на фоне песен
Мимо домов и пожелтевших кленов,
Мимо девятого и прямиком до затона,
И монотонно в глубине района среди новой осени из окон пыльных комнат,
Я вижу дым из труб и пути трамваев,
Я вижу этот город, что за собой тянет,
Я вижу тех людей, кто остался здесь,
И этот город навечно твой, весь
На фоне семи высоток, девяти вокзалов
Падают листья и кружат парами дворами старыми
На фоне парков и зданий городская тоска сгорит под ярким пламенем,
Под дождем, что омывает проспекты, эта боль под капюшоном и кепкой,
Под треки, что играют в моем плеере
Все не так плохо, пока играет стерео.
Нажму на play, и весь мир будто со мной,
Я плыву тихо в трамвае по району
Все ближе к дому через окно фоном я вижу то, что до боли мне так знакомо.
Трамвайный круг, что я вижу из окон, когда приходит осень, мы рождаем строки,
Глядя сверху вниз из дома 38, слишком рано, помним, приходила осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
А я все так же плету эти ритмы в сюжеты,
Вижу это странами, что из моих куплетов,
Новое лето тлеет так же, как и время,
Дети бетонных стен, жители системы,
Когда падают листья, мы все чаще пишем,
Все быстрее календарь меняет свои числа,
Меняет будни, жизнь дворов на студии,
Тексты песни ценят преданные люди
Ценят время среди этой осени
В моих демо ищут все ответы на вопросы,
Опять на play, и все по-новой снова
Так пролетают дни, и с ними таят годы,
А мы сюжетами из старых блокнотов
По улицам также в поисках чего-то,
Среди дождя я прибавляю громкость,
И мне знаком мотив, что в моих колонках.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Когда … цепью жизненной носили мы,
Зубами рвали плоть судьбы, мы как псы войны,
Вдыхали никотин, братан, давай-ка не гони,
Нас стало больше, так что мы не одни.
Мы не зазнались, не сменили цены жизни мы.
Хотя гляди, теперь, мы на TV,
Мы не продались, хотя уже устали мы,
Ну значит надо так, это часть мечты.
И я люблю город свой, мой район
ненавижу этот шум, люблю свой дом,
Люблю переулки, помнишь клен, пусть я буду далеко, я душою буду в нем.
В каждом слове, в каждой строке, в каждой капле дождя на золотой листве,
Я растворяться буду в осенних облаках и, падая с небес, таять на ее устах.
Этой мое время, я о нем пишу, он дарит мне надежду и я ей дышу.
Город любви, мечты, дождя, дорогих тачек и золотой листвы.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Настроение осень, я закрываю глаза и прибавляю громкость,
Если кто меня спросит, отвечу я живой — настроение осень.
Lyrics translation
I click on play, and the whole world seems to be with me
It finds a rhythm and calls for itself,
Trams float smoothly on slippery rails,
Outside the window, the rain, the area against the background of songs
Past the houses and yellowing maples,
By the ninth and went straight to the Creek,
And monotonous in the depths of the district among the new autumn from the Windows of dusty rooms,
I see smoke from chimneys and tram tracks,
I see this city that pulls,
I see the people who stayed here,
And this city is yours forever, all of it
Against the backdrop of seven high-rises, nine train stations
The leaves are falling and circling in pairs courtyards of old
Against the backdrop of parks and buildings, the city's melancholy will burn under a bright flame,
Under the rain that washes the avenues, this pain under the hood and cap,
Under tracks that play in my player
It's not that bad as long as the stereo is playing.
Click on play, and the whole world seems to be with me,
I float quietly in the tram through the district
Closer and closer to home, through the window, I see the background that is so familiar to me.
Tram circle that I see from the Windows, when autumn comes, we give birth to lines,
Looking down from 38, it was too early, remember, for autumn to come.
The mood is autumn, I close my eyes and turn up the volume,
If someone asks me, I will answer live-the mood is autumn.
The mood is autumn, I close my eyes and turn up the volume,
If someone asks me, I will answer live-the mood is autumn.
And I still weave these rhythms into stories,
I can see it because of my verses,
New summer smoulders as well as time,
Children of concrete walls, residents of the system,
When the leaves fall, we write more often,
The calendar changes its numbers faster and faster,
Changes the everyday life of courtyards in the Studio,
The lyrics are appreciated by loyal people
Appreciate the time in this autumn
My demos search for all the answers to your questions,
Again on play, and all over again
So the days fly by, and the years melt away with them,
And we use stories from old notebooks
On the streets also in search of something,
I turn up the volume in the rain,
And I know the motif in my columns.
The mood is autumn, I close my eyes and turn up the volume,
If someone asks me, I will answer live-the mood is autumn.
The mood is autumn, I close my eyes and turn up the volume,
If someone asks me, I will answer live-the mood is autumn.
When ... the chain of life we carried,
Teeth tore the flesh of fate, we are like dogs of war,
Inhaled nicotine, bro, let's not drive,
There are more of us, so we are not alone.
We are not arrogant, we have not changed the price of life.
Although look, now we're on TV,
We are not sold, although we are already tired,
Ah means need to so, this part of dreams.
And I love my city, my district
I hate this noise, I love my house,
I love alleys, remember the maple tree, let me be far away, I will be in it with my soul.
In every word, in every line, in every drop of rain on the Golden leaves,
I will dissolve in the autumn clouds and, falling from the sky, melt on her lips.
This is my time, I write about it, it gives me hope and I breathe it.
City of love, dreams, rain, expensive wheelbarrows and Golden leaves.
The mood is autumn, I close my eyes and turn up the volume,
If someone asks me, I will answer live-the mood is autumn.
The mood is autumn, I close my eyes and turn up the volume,
If someone asks me, I will answer live-the mood is autumn.