Marnero — Zonguldak song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zonguldak" by Marnero.
Lyrics
Sono qui, fermo seduto, sopravvissuto ma stanco morto
Guardo le navi ormai arrugginite nel porto
Mi sono accorto che non partiranno, sono chiuse dentro unabottiglia
delcazzoeporcoddio nemmeno lo sanno
E io, come loro, da tempo ancorato incatenato al centro di un quadrato
E mi ero legato da solo le mani come i casi umani, un po' troppo umani
Ma mentre accoltello il me che io ero ieriil me di oggi è impiccato dal me di
domani… Bene!
Corpo di mille balene! Solo chi è fermo non sente le catene
L’ancora è dentro di me
Ho salpato presto stamattina
E la marea mi trascina ma la marea sono io
E uno squalo mi sbrana ma lo squalo sono sempre io
Che non c’ho una rotta ma solo una scia
Ma mi volterò il giorno della mia agonia
Lascia gli ormeggi, coraggio
E sfascia con l’ascia la scialuppa di salvataggio:
Per ridefinire il primario e la prospettiva che apre ogni altro scenario
Un breve respiro, un nodo slegato
Un’ascia nel mare ghiacciato da un gelo che squarcia le vele
Corpo di mille balene! Solo chi è fermo non sente le catene
La guerra è dentro di me
Io sono il Sopravvissuto, sono quattro non uno
Sono pieno a metà e non mi aspetta nessuno
Un compatriota dell’inesistente, un contemporaneo di Niente
Lyrics translation
I'm here, sitting still, survived but tired dead
I look at the rusty ships in the harbor
I realized that they will not leave, they are locked in a bottle
they don't even know about that.
And I, like them, long anchored chained to the center of a square
And I tied my hands alone like human cases, a little too human
But while I stab the me that I was yesterday the me of today is hanged by the me of
tomorrow... Good!
Body of a thousand whales! Only those who are still do not feel the chains
The anchor is inside me
I sailed early this morning
And the tide drags me but the tide is me
And a shark eats me but the shark is always me
That I have no route but only a trail
But I will turn the day of my agony
Leave the berths, courage.
And smash the lifeboat with the axe:
To redefine the primary and the perspective that opens every other scenario
A short breath, a loose knot
An axe in the sea frozen by a frost that tears the sails
Body of a thousand whales! Only those who are still do not feel the chains
War is within me
I'm the survivor, I'm four not one
I'm half full and nobody's waiting for me.
A compatriot of the non-existent, a contemporary of nothing