Marnero — Il porto delle illusioni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il porto delle illusioni" by Marnero.
Lyrics
Da bimbetto sognavo di fare il pirata
Ora che sono un pirata il mio sogno è di fare il bimbetto
Invece annodo un cappio mentre aspetto non so nemmeno cosa
Nel mare del Maccosa a pesca di ossessioni, andando contro vento,
contro alibi e illusioni e come unico nemico la speranza e una domanda che mi
cola dalla testa: Era proprio questa la vita che volevamo? E cosa mi resta in
mano dell’essere sopravvissuto? (ora che il tempo è scaduto)
La percezione di una rivoluzione arriva sempre e solo quando tutto è già
accaduto
Ora il tempo è circolare e l’orizzonte si sposta più in là. Butta in mare il
cannocchiale, nella spirale niente appare ciò che è in realtà
Scusa ho solo poche cose da dire, e in gran parte lo so, sono tutte minchiate,
può mai essere che siano tutte sbagliate?
Ora che sono spettatore in mezzo alla tempesta, e il mio cuore di bimbo è una
pietra con 22 lati e mezzo, che cosa mi resta?
Dai, lo sapevo da un pezzo: la rotta è proprio questa:
Sotto i piedi l’abisso, la schiuma negli occhi e il caos sopra la testa
Che cosa mi resta?
Sprogrammarmi tutto un futuro: questo quanto mi costa?
Un serpente a spirale a cui dovrei strappare a morsi la testa
Ma era proprio questa la vita che volevamo? Ora cosa mi resta?
Forse attraccare in un porto stavolta un po' meno sicuro
E andare affanculo
Lyrics translation
I used to dream of being a pirate when I was a kid.
Now that I'm a pirate my dream is to be a baby
Instead I tie a noose while I wait I don't even know what
In the Sea of Maccosa fishing obsessions, going against the wind,
against alibi and illusions and as the only enemy hope and a question that I
is this the life we wanted? And what I have left in
hand of being survived? (now that time is up)
The perception of a revolution comes always and only when everything is already
happen
Now the time is circular and the horizon moves further. Throw in the sea the
riflescope, in the spiral nothing appears what it really is
Sorry I only have a few things to say, and mostly I know, they're all fucked up,
can it ever be that they're all wrong?
Now that I'm bystander in the storm, and my baby heart is a
stone with 22 and a half sides, what do I have left?
Come on, I've known for a while. this is the route.:
Under the feet the abyss, the foam in the eyes and the chaos above the head
What do I have left?
How much does this cost me?
A spiral snake whose head I should bite off
But was this the life we wanted? Now what do I have left?
Maybe dock in a port this time a little less secure
And go fuck yourself