Марлины — Боб марли song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Боб марли" by Марлины.
Lyrics
Есть красивая легенда, что когда-то
До глобализации и раздела сфер,
Если точнее, то в семдесят девятом
Боб Марли был в С.С.С.Р.
В составе Ямайской делегациии,
За год до Московской Олимпиады,
Представлялся членом спортивной федерации
И ему всегда и везде были рады.
Он запросто общался с Советским народом,
И даже посетил передовой колхоз,
Есть фотоподелки, что он мимоходом,
На родину особый сорт сена увёз.
Но я бы об этом не распространился,
Если б не таил одну мечту:
Боб Марли кажется влюбился,
Кричали даже грузчики в порту.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
А может быть всё было намного раньше?
Боб Марли отдыхал в лагере «Орлёнок».
Он был пионером, а что в этом такого?
Пионеры любят барабан с пеленок.
По другой легенде,
В него влюбилась пионер важатая- русская красавица,
И то что у них там тогда получилось,
Кого-то из нас непосредственно касается.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Я знаю точно, наступит день,
Я наконец оторвусь от земли,
Все наши боли отступят в тень,
И я увижу твой образ вдали.
Я закричу что есть сил «Отец»,
И ты навстречу ко мне пойдешь,
Разлуки нашей прийдет конец,
И ты без слов всё всё всё поймешь.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй…
Lyrics translation
There is a beautiful legend that once
Before globalization and division of spheres,
Seventy-nine, to be exact
Bob Marley was in S. S. S. R.
As part of the Jamaican delegation,
One year before Moscow Olympic,
Represented himself as a member of the sports Federation
And he was always and everywhere welcome.
He easily communicated with the Soviet people,
And even visited the advanced collective farm,
There are photos of him in passing,
I took a special kind of hay home.
But I wouldn't spread it,
If I didn't have a dream:
Bob Marley seems to be in love,
Even the porters were shouting.
Hey, Bob Marley, I'm your illegitimate son.
I am here in the far East
At the Pacific strip.
Hey, Bob Marley, I'm your illegitimate grandson,
Do you hear the rhythms of Jamaica? This is my heart pounding.
Or maybe it was much earlier?
Bob Marley was resting at camp Eaglet.
He was a pioneer, but what's wrong with that?
Pioneers love the drum from the cradle.
According to another legend,
Fell in love with it the pioneer of Vazha - Russian beauty,
And the fact that they there then happened,
Some of us are directly concerned.
Hey, Bob Marley, I'm your illegitimate grandson,
Do you hear the rhythms of Jamaica? This is my heart pounding.
Hey, Bob Marley, I'm your illegitimate son.
I am here in the far East
At the Pacific strip.
I know for sure that one day will come,
I'll finally get off the ground,
All our pain will fade into the shadows,
And I will see your image in the distance.
I'll scream "father"at the top of my voice,
And you will meet me halfway,
Our separation will come to an end,
And you will understand everything without words.
Hey, Bob Marley, I'm your illegitimate son.
I am here in the far East
At the Pacific strip.
Hey, Bob Marley, I'm your illegitimate grandson,
Do you hear the rhythms of Jamaica? This is my heart pounding.
Hey, Bob Marley, I'm your illegitimate son.
I am here in the far East
At the Pacific strip.
Hey, Bob Marley, I'm your illegitimate grandson,
Do you hear the rhythms of Jamaica? This is my heart pounding.
Hey…