Марлины — Ангел А song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ангел А" by Марлины.
Lyrics
В моей истории никто не сигал с моста,
Но я уверен что случилось всё неспроста.
Не зря же Люк Бессон писать о подобном стал,
Хоть шанс случиться такому один из ста.
Бывает так, что окажешься на краю,
Но кто-то зорко следит за тобой в Раю.
С десяток Ангелов вечно стоят в строю
Готовы выполнить высшую Миссию.
Похоже кто-то увидал моё житьё
Или устал слушать жалобы и нытьё.
И как в пустыне заблудшему питьё,
Однажды ночью они мне прислали её.
И теперь надо мной два её крыла
Это мой персональный Ангел А!
И будут в полном порядке мои дела,
Когда со мной персональный Ангел А!
Она почти что на голову выше меня,
Но я бы точно не хотел ничего менять.
И ей чтоб как-то хотя бы меня обнять,
Наверно, проще с пола руками поднять.
Она нередко смешит меня до слёз,
Безостановочно курит как паровоз.
Кушает много, но это уходит в рост
И если любит, то делает это всерьёз.
Эффект её обаяния неоспорим,
Она вставляет меня как аспирин.
Я абсолютно уверен что неисправим,
Но её Миссия выгодна нам двоим!
Как всегда надо мной два её крыла
Это мой персональный Ангел А!
И будут в полном порядке мои дела,
Когда со мной персональный Ангел А!
Lyrics translation
In my history no one fell off the bridge,
But I'm sure it wasn't for nothing.
Not for nothing did Luc Besson write about such a thing,
At least the chance of this happening is one in a hundred.
Sometimes you find yourself on the edge,
But someone is watching you in Paradise.
A dozen Angels are always in line
Ready to fulfill the highest Mission.
Looks like someone saw my life
Or tired of listening to complaints and whining.
And like a lost drink in the desert,
They sent it to me one night.
And now I have two of her wings above me
This is my personal angel A!
And my Affairs will be in perfect order,
When my personal angel A is with me!
She's almost a head taller than me,
But I definitely wouldn't want to change anything.
And she needs to at least give me a hug,
Probably easier to pick up from the floor with your hands.
She often makes me laugh to tears,
Smokes incessantly like a locomotive.
Eats a lot, but it goes into growth
And if he does, he does it seriously.
The effect of her charm is undeniable,
She puts me in like an aspirin.
I am absolutely certain that I am incorrigible,
But her Mission benefits both of us!
As always I have two of her wings above me
This is my personal angel A!
And my Affairs will be in perfect order,
When my personal angel A is with me!