Marlene Kuntz — Il genio (l'importanza di essere Oscar Wilde) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il genio (l'importanza di essere Oscar Wilde)" by Marlene Kuntz.
Lyrics
Mi piacerebbe arrivare
a temere di non essere frainteso
se solo avessi il genio, se solo avessi il genio…
Mi piacerebbe estrapolare
dal mio pensiero un contrappeso
partire dall’ingegno
per arrivare al genio
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Mi piacerebbe disorientare
senza troppo dare peso
ai patti col contegno
se solo avessi il genio…
E il buon senso demolire
così com'è comunemente intenso:
lo fece Wilde il genio
con il suo caustico genio
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Avere fede in sè è la priorità
illimitata e indubitabile
fede che non sa che cosa farsene
della convalida della comunità
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Non avere niente da dichiarare eccetto che
il proprio algido genio
Il proprio fulgido genio
tanto c'è che la falsità
è solo l’altrui verità
che vorrei prendere
a calci in faccia
Lyrics translation
I would like to arrive
to fear not being misunderstood
if only I had the genius, if only I had the genius…
I'd like to extrapolate
from my thought a counterweight
starting from ingenuity
to get to the genius
Have nothing to declare except that
your own Algid genius
Your own brilliant genius
so much for falsehood
it is only the truth of others
that I would take
kicking in the face
I'd like to disorient
without giving too much weight
to the pacts with contentment
if only I had the genius…
And common sense demolish
as it is commonly intense:
Wilde the genius did it
with his caustic genius
Have nothing to declare except that
your own Algid genius
Your own brilliant genius
so much for falsehood
it is only the truth of others
that I would take
kicking in the face
Having faith in yourself is the priority
unlimited and unquestionable
faith that does not know what to do with it
community validation
Have nothing to declare except that
your own Algid genius
Your own brilliant genius
so much for falsehood
it is only the truth of others
that I would take
kicking in the face
Have nothing to declare except that
your own Algid genius
Your own brilliant genius
so much for falsehood
it is only the truth of others
that I would take
kicking in the face