Marko Maunuksela — Maailmanloppu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maailmanloppu" by Marko Maunuksela.
Lyrics
Kuivukoon jokainen meri, peittyköön yöhön maa
Sydämeen kuohu ei veri, jos en saa suudelmaa
Lentäköön Saharan hiekka, ympäri maailmaan
Kuin kaksiteräinen miekka, leikkaa tää kaipuu vaan
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Polttakoon punainen helle, hiileksi pallomme tään
Rakkauden sirkuksen pelle, on ilman elämää
Tippukoon komeetta tänne, en tunne ikävää
Oon kuin se muinainen jäänne, jota ei kukaan nää
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Ei oo maailmanloppu niin kauheaa…
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
(Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on)
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Lyrics translation
Let every sea dry, let the night cover the land
No blood to the heart if I don't get a kiss
Let the sands of the Sahara fly, all over the world
Like a double-edged sword, cut this longing.
It's not the end of the world, so terrible when it is
Lost the much needed
It's not the end of the world, so terrible when it is
Broken my heart into mine
Let the red heat burn our balls into charcoal.
The clown of the circus of love, is without life
Let the comet drop here, I don't feel bad
I'm like that ancient relic that no one ever saw.
It's not the end of the world, so terrible when it is
Lost the much needed
It's not the end of the world, so terrible when it is
Broken my heart into mine
It's not the end of the world so terrible…
It's not the end of the world, so terrible when it is
Broken my heart into mine
It's not the end of the world, so terrible when it is
Lost the much needed
It's not the end of the world, so terrible when it is
Broken my heart into mine
(It's not the end of the world, so terrible when it is)
Lost the much needed
It's not the end of the world, so terrible when it is
Broken my heart into mine