Marketa Konvickova — Smutna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Smutna" by Marketa Konvickova.
Lyrics
Tenhle kluk nosil v kapse snář
Měl brejle tím pádem dobře věděl o čem sním
Někdy se jen tak koukl na mou tvář
A hned mi řek že se v tomhle světě neztratím!
Příliv byl tenkrát blízko
Já měla kostým z jeřabin na čele stín
Řek nebuď smutná
Život ten chutná i nám (odpověď: život ten chutná)
Strach je mi putna
Láska je nutná to znám! (odpověď: láska je nutná)
Dnes večer s tebou plány mám, pozvu tě dál!
Dobře zní krásko moc bych tě chtěl
Jsi vítr vánek dusno úsvit vše bych moc rád měl
Jak se sblížit s tebou když se mi zdáš
Ze sna vystup už se těším až mi pusu dáš!
Ráno je příliš blízko nás
Poprat se s nocí šlo by snáz a já už vím
Nechci bejt smutná
Život mi chutná je můj (odpověď: život mi chutná)
Strach je mi putna
Láska je nutná, ty svůj! (láska je nutná)
No tak kdy zkusíš dát mi víc, chci se ti vzdát
S ránem rozplynou se sny jako dým
Byl si ten s kým bych ráda prožila dlouhý krásný vážný šprým! (jé jé!)
Už nejsem smutná život mi chutná je náš (odpověď: život mi chutná)
Strach je mi putna láska je nutná to znáš!! (odpověď: láska je nutná)
Lyrics translation
This guy was carrying a dream book in his pocket
He was wearing glasses so he knew what I was dreaming about.
Sometimes he just looked at my face
And he told me I wouldn't get lost in this world!
The tide was close at the time
I wore a crane costume with a shadow on my forehead
Rivers said: 'I'm not sad.
Life tastes good to us (answer: life tastes good to us)
I don't care about fear.
Love is necessary I know it! (Answer: Love is necessary)
I have plans with you tonight, I'll invite you in!
Good sounds beautiful I would love you
You're wind breeze stuffy Dawn all I'd love to have
How to bond with you when you seem
I can't wait for you to kiss me.
Morning is too close to us
Fighting the night would be easier, and I already know
I don't want to be sad.
Life I like Is Mine (answer: life I like)
I don't care about fear.
Love is necessary, yours! (love is necessary)
Well, when you try to give me more, I want to give you up.
With the morning, dreams will melt like smoke
You were the one I'd like to have a long, beautiful, serious joke with! (yay!)
I am no longer sad life I like Is Ours (answer: life I like)
Fear I don't care about love is necessary you know it!! (Answer: Love is necessary)