Marketa Konvickova — Kafe, bar, nikotin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kafe, bar, nikotin" by Marketa Konvickova.
Lyrics
Já každej den z rána
Slyším se klít
Bolavá rána
Je tenhle můj byt
V něm léta jsi žil
Byl jsi stálej host
Až jednoho rána
Řekl jsi: «dost
Odcházím, tak nebuď zlá»
Od tý doby prokřehlá
Zpívám tohle svý blues
Kafe, bar a nikotin
Nač trápit se mám
A zítra další host
Na dost smutnej flám
Pojď dál
Když si troufáš, tak pojď dál
Jen prázdná náruč a rozlitý víno
Trapnej šlágr's mi hrál
Tak zase je ráno
Nemám, co říct
Vymalováno
Já už nemám nic
Jenom pár nových vrásek
Na svý duši zas šrám
Nechej mě být
Zůstal ze mě jen rám
Obraz dávno smyl můj pláč
Ty jsi rozbil vypínač
Já sama bloudím teď tmou
Kafe, bar a nikotin
Nač trápit se mám
A zítra další host
Na dost smutnej flám
Pojď dál
Když si troufáš, tak pojď dál
Jen prázdná náruč a rozlitý víno
Trapnej šlágr's mi hrál
Povídáš: «já musím se najít»
Tomu vážně musím se smát
Odcházíš, chceš jen mosty spálit
Teď chce se mi řvát
Kafe, bar a nikotin
Nač trápit se mám
A zítra další host
Na dost smutnej flám
Pojď dál
Když si troufáš, tak pojď dál
Jen prázdná náruč a rozlitý víno
Trapnej šlágr's mi hrál
Pojď dál!
Lyrics translation
Me every day of the morning
I hear myself swearing
Sore wound
Is this my apartment
You lived in it for years
You were a regular guest.
Until one morning
You Said, "Enough.
I'm leaving, so don't be mean.»
Since then, she's been sizzling.
I'm singing this to my blues
Coffee, bar and nicotine
What do I have to worry about?
And tomorrow another guest
To a pretty sad binge
Come in
If you dare, come in.
Just empty arms and spilled wine
Awkward hit-and-run
It's morning again.
I have nothing to say
Paint
I have nothing left.
Just a few new wrinkles
I'm scratching my soul again
Leave me alone
All I had left was a frame.
The image long ago washed away my crying
You broke the Switch
♪ I'm wandering in the dark ♪
Coffee, bar and nicotine
What do I have to worry about?
And tomorrow another guest
To a pretty sad binge
Come in
If you dare, come in.
Just empty arms and spilled wine
Awkward hit-and-run
You say, " I have to find myself»
I really have to laugh at that.
You're leaving, you just want to burn the bridges
Now I want to scream
Coffee, bar and nicotine
What do I have to worry about?
And tomorrow another guest
To a pretty sad binge
Come in
If you dare, come in.
Just empty arms and spilled wine
Awkward hit-and-run
Come in!