Marka — Je parle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je parle" by Marka.
Lyrics
Je parle flamand, je parle françois
Je parle les deux langues parce que je suis bruxellois
Je parle wallon, je parle flamois
J’pratique l’allemand, le créole et même le chinois.
Si il y une langue que je n’aime pas
C’est celle qu’on appelle communément la langue de bois
Faites de ronds de jambes et de sourires narquois
Parler pour ne rien dire tout on restant courtois
Je t’embrouille par ci, je t’embrouille par là
Viens en au fait dis-le moi on Quebecquois
Je t’embrouille par ci, je t’embrouille par là
Berbababa arrête-moi tout ce blabla
Van kleinjaf oen zeg mein boma tegen ma Het leive es ni gemmakkelijk, k’zeg a mo das
Ge moet toelen liere spreike en de mokkes zijn vei a En a ge ni content zeit, zet er an kop mo ba Ma mokkes es, een francèès
T’es een schuun maske, mo t’es een lange fles
Ma mokkes es, een francèès
Ze sprekt gie vloms, mo k’gijf hui toch een bès
Je parle le sourire qui m’ouvre les portes
Arrête de médire que le diable t’emporte
Je parle avec les mains, j’ai des manies et des tics
Je parle abrégé ou encore idiomatic
On y va
SACEM, SACD, TGV, ANPE, FIFA, UEFA, FFF, SDF, BRP, SNCF TF1, RATP, EDF, HLM,
FSL, CMU, RMI, BTS, CRS
Tchip Tchip Tchip Tchip Tchibidouwa
Jacques à dis tout est permis quand je parle, pas toi
Bebop Behop Bebopalula
La preuve que l’américains est descendant du Linguala
Bohuthaswana, Danois, Suédois, Algérois ou Maroquois Amériquois ou Anglois,
Canadois, Mexiquois ou Brésilois.
Lyrics translation
I speak Flemish, I speak French
I speak both languages because I am Brussels
I speak Walloon, I speak Flemish
I practice German, Creole and even Chinese.
If there is a language I do not like
This is what is commonly called the wooden tongue
Make rounds of legs and narquois smiles
Talk to say nothing everything we remain courteous
I'm confusing you this way, I'm confusing you this way
Come to the point tell me on Quebecquois
I'm confusing you this way, I'm confusing you this way
Berbababa stop me all this blabla
Van kleinjaf oen zeg mein Boma tegen Ma het leive es ni gemmakkelijk, K'zeg a mo das
Ge moet toelen liere spreike en de mokkes zijn vei a En a ge ni content Zeit, zet ER an Kop mo ba Ma mokkes es, een francèès
You're een schuun maske, mo you're een lange fles
Ma mokkes es, een francèès
Ze sprekt gie vloms, mo K'gijf hui toch een bès
I speak the smile that opens the doors
Don't let the devil take you away.
I talk with my hands, I have mania and tics
I speak abbreviated or idiomatic
Let's go.
SACEM, SACD, TGV, ANPE, FIFA, UEFA, FFF, SDF, BRP, SNCF TF1, RATP, EDF, HLM,
FSL, CMU, RMI, BTS, CRS
Tchip Tchip Tchip Tchip Tchibidouwa
Jacques to say anything is allowed when I speak, not you
Bebop Behop Bebopalula
Proof that the American is descended from the Linguala
Bohuthaswana, Danish, Swedish, Algerian or Moroccan, American or English,
Canadian, Mexican or Brazilian.