Марк Тишман — Вперёд, Россия! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вперёд, Россия!" by Марк Тишман.
Lyrics
Посмотри, на горизонте загорелся рассвет:
Чисто-белый, небесно-синий, ярко-красный цвет.
Не жалея лучших красок, явью делаем сны,
Мы пишем вечную историю — историю нашей страны
Ты сильным будь, ты будь смелей,
Пройти сумеем сто путей.
Но среди них наш путь один:
Всегда вперёд, мы победим!
Мы раскрываем крылья, мы обретаем силы —
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину, за это небу спасибо —
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Мы помним главные уроки, жаждем новых открытий,
Нас не пугают дороги, водовороты событий,
Нам посчастливилось родиться в стране великих побед,
И мы мечтаем достойно хранить Россию от бед.
Ты сильным будь, ты будь смелей,
Пройти сумеем сто путей.
Но среди них наш путь один:
Всегда вперёд, мы победим!
Мы раскрываем крылья, мы обретаем силы —
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину, за это небу спасибо —
Вперёд, Россия!
Мы раскрываем крылья, мы обретаем силы —
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину, за это небу спасибо —
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Lyrics translation
Look, the dawn is breaking on the horizon:
Pure white, sky blue, and bright red.
Without sparing the best colors, we make dreams come true,
We are writing an eternal history — the history of our country
You be strong, you be bold,
We can go a hundred ways.
But among them our path is one:
Always forward, we will win!
We open our wings, we gain strength —
Forward, Russia!
And only the wind at our back, thank the sky for that —
Forward, Russia!
Russia, go!
We remember the main lessons and are eager for new discoveries,
We are not afraid of roads, whirlpools of events,
We were lucky to be born in the land of great victories,
And we dream of keeping Russia from harm with dignity.
You be strong, you be bold,
We can go a hundred ways.
But among them our path is one:
Always forward, we will win!
We open our wings, we gain strength —
Forward, Russia!
And only the wind at our back, thank the sky for that —
Forward, Russia!
We open our wings, we gain strength —
Forward, Russia!
And only the wind at our back, thank the sky for that —
Forward, Russia!
Russia, go!