Mark — Pesa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pesa" by Mark.
Lyrics
Mi pesa sia pensare, che suonare, pesa tutto
In questo mondo non c'è niente da fare
Il mucchio dei ricordi pesa sulla mia coscienza
Devo levarmi il peso, non so che fare.
Ormai non ti credo più, non mi fido più di te
prestami attenzione!
Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore
Non ho voglia ancora di ritornare.
Ho sopportato anche troppo!
Non c'è più niente adesso, che tu possa solo dire
niente parole, niente illusioni
niente più pentimenti, niente storie, niente pare
niente di niente devi solo sparire.
Ormai non ti voglio più, non ci credo più in te
ormai lascia stare!
Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore
non ho voglia ancora di ritornare
Ho sopportato anche troppo
Troppi incantesimi, troppe le tue bugie, troppi gli sbagli che mi hanno fatto
andare via
troppo dolore che, mi hai causato tu
e adesso io so chi sei!
Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore
Non ho voglia ancora di ritornare
Mi hai promesso amore però adesso pesa il cuore
non ho voglia ancora di ritornare
ho sopportato anche troppo…
(Grazie a Enzo Bellini per questo testo)
Lyrics translation
It weighs me both to think, and to play, it weighs everything
In this world there is nothing to do
The pile of memories weighs on my conscience
I have to take the weight off. I don't know what to do.
I don't believe you anymore, I don't trust you anymore
pay attention!
You promised me love, but now it weighs the heart
I don't feel like coming back yet.
I took too much!
There's nothing left now that you can just say
no words, no illusions
no more regrets, no stories, nothing seems
nothing at all you just have to disappear.
I don't want you anymore, I don't believe in you anymore.
forget it!
You promised me love, but now it weighs the heart
I don't feel like coming back yet
I put up with it too much
Too many spells, too many your lies, too many mistakes they made me
go away
too much pain that you caused me
and now I know who you are!
You promised me love, but now it weighs the heart
I don't feel like coming back yet
You promised me love but now it weighs the heart
I don't feel like coming back yet
I put up with it too much…
(Thanks to Enzo Bellini for this text)