Mario Pelchat — C'est Mieux Que D'aimer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est Mieux Que D'aimer" by Mario Pelchat.
Lyrics
Tu m’as fait du mal et je t’en ai fait
C’est de l’amour qui blesse
Quand le c ur s’emballe jusqu'à crier
On y met trop de jeunesse
Et je voudrais mettre un peu de ciel bleu
Dans le bleu de tes yeux
Je viens d’apprendre au regret que tu me laisses
Ce qu'était la tendresse
Et je veux te dire, c’est mieux que d’aimer
C’est mieux que d’aimer
L’amour peut finir mais s’il se change en amitié
C’est mieux que d’aimer
Tu me crois perdu mais je serai là
Sans même que tu m’appelles
J’ai la main tendue et j’irai vers toi
Dans la joie et dans la peine
On avait cru au rêve de faire un tour jusqu'à l’amour
Mais ce chemin n'était pas le vrai chemin
Alors on n’y peut rien
Mais je veux te dire, c’est mieux que d’aimer
C’est mieux que d’aimer
L’amour peut finir
Après les orages c’est un nouveau voyage
Pour des années d’amitié, c’est mieux que d’aimer
Crois-moi, ne laissons pas venir le temps
Où les vieux souvenirs brûlent le présent
Il faut garder l’amour vivant
Et je veux te dire, c’est mieux que d’aimer
C’est mieux que d’aimer
L’amour peut finir après les orages
C’est un nouveau voyage
Et je veux te dire c’est mieux que d’aimer
C’est mieux que d’aimer
L’amour peut finir après les orages
C’est un nouveau voyage
Pour des années d’amitié
C’est mieux que d’aimer
Lyrics translation
You hurt me and I hurt you
It's love that hurts
When the heart swells up to scream
We put too much youth in it
And I would like to put a little blue sky
In the blue of your eyes
I just learned to regret that you leave me
What was tenderness
And I want to tell you, it's better than loving
It's better than loving
Love can end but if it changes into friendship
It's better than loving
You think I'm lost but I'll be there
Without even calling me
My hand is outstretched and I'll come to you
In joy and sorrow
We had believed the dream of taking a ride to love
But this path was not the true path
Then there's nothing we can do.
But I want to tell you, it's better than loving
It's better than loving
Love can end
After the storms it's a new journey
For years of friendship, it's better than loving
Believe me, let's not let the time come
Where old memories burn the present
You have to keep love alive
And I want to tell you, it's better than loving
It's better than loving
Love can end after thunderstorms
It's a new journey
And I want to tell you it's better than loving
It's better than loving
Love can end after thunderstorms
It's a new journey
For years of friendship
It's better than loving