Mario Merola — Guapparia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Guapparia" by Mario Merola.
Lyrics
Scetateve, guagliune 'e mala vita,
ca e 'tussecosa assai 'sta serenata:
i' songo 'o nammurato 'e Margarita
ch’e 'a femmena cchiu bella d''a Nfrascata.
L’aggio purtato 'o capo cuncertino,
p''o sfizio 'e me fa sentere canta…
M’aggio bevuto nu bicchiere 'e vino,
pecche stanotte 'a voglio tusseca…
Scetateve, guagliune !
'e mala vitaE accumparuta 'a luna all’intrasatto
pe' lle da 'o sfizio e' me vede distrutto:
pe' chello ca 'sta femmena m’ha fatto,
vurria ca 'a luna se vestesse 'e lutto…
Quanno se ne venette a' parte mia,
ero 'o cchiu guappo 'e vascio 'a Sanita…
Mo c’aggio perzo tutta 'a guapparia
cacciatemmenne a dint''a suggita…
Scetateve, guagliune 'e mala vita!
Lyrics translation
Scetateve, guagliune ' and bad life,
ca is tussecosa very serenaded:
the 'songo' or nammurato ' and Margarita
she's a beautiful woman.
L'aggio portato ' O capo cuncertino,
p "O sfizio' and makes me feel sing…
M'aggio drank NU glass ' and wine,
sins tonight ' to I want tusseca…
Don't worry, guagliune !
'e mala vitaE accumparuta' a luna all ' intrasatto
pe 'lle da' o sfizio E ' sees me destroyed:
pe 'chello ca' esta femmena made me,
vurria ca 'A luna se Veste' e mourning…
When he got away from me,
I was "O cchiu guappo" and went to Sanita…
Mo C'aggio perzo all ' in guapparia
cacciatemenne a dint ' a suggita…
Scetteve, guagliun ' and bad life!