Mario Jordan — Welch ein Tag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Welch ein Tag" by Mario Jordan.
Lyrics
Durch den Raum voll Rauch und Stimmensah ich zu dir hin.
Und dein Blick hielt meinen festund fühlte, wer ich bin.
Ich wagte nicht, dich anzusprechen, sah dich lächelnd geh’n.
War mir irgendwie ganz sicher: ich hab’heut’das Glück geseh’n!
Ein schöner Tag!
Die Welt steht still, ein schöner Tag!
Komm, Welt, laß dich umarmen,
welch ein Tag!
(Laß dich umarmen, welch ein Tag!)
Denn du bist da,
und jeder Traum zum Greifen nah.
Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag!
Ein paar Ziffern, hingekritzeltauf ein Stück Papier. Ich verstand die Botschaft
und sie führte mich zu dir.
Ein schneller Griff zum Telefon,
als ich zuhause war.
Ich hörte deine Stimme,
und schon war alles klar.
Ein schöner Tag! …
Ein schöner Tag! …
Ein schöner Tag!
Die Welt steht still, ein schöner Tag!
Komm, Welt, laß dich umarmen,
welch ein Tag!
(Laß dich umarmen, welch ein Tag!)
Denn du bist da,
und jeder Traum zum Greifen nah.
Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag! Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag!
Lyrics translation
Through the room full of smoke and voices I looked towards you.
And your gaze held mine and felt who I am.
I dared not address you, saw you go smiling.
I was somehow quite sure: I saw the happiness today!
A beautiful day!
The world stands still, a beautiful day!
Come, world, let yourself be embraced,
what a day!
(Let yourself be embraced, what a day!)
'Cause you're here,
and every dream within reach.
Happiness has a name,
what a day!
A few digits, scribbled on a piece of paper. I understood the message
and she brought me to you.
A quick grip on the phone,
when I was at home.
I heard your voice,
and already everything was clear.
A beautiful day! …
A beautiful day! …
A beautiful day!
The world stands still, a beautiful day!
Come, world, let yourself be embraced,
what a day!
(Let yourself be embraced, what a day!)
'Cause you're here,
and every dream within reach.
Happiness has a name,
what a day! Happiness has a name,
what a day!