Mario Castelnuovo — Orfani D'Amore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Orfani D'Amore" by Mario Castelnuovo.
Lyrics
Sono nato treno e come il treno scappo via,
fermo alle stazioni e poi riparto alle citt
Sale tanta gente dentro a questa vita mia,
e la corsa poi finisce e presto scende via
e io solo come una galleria…
Siamo tutti treni e siamo anima e rotaie,
siamo stazioncine perse che lo s solo Dio…
Siamo quelle luci piccoline l nel buio
che uno al finestrino pensa:
«Non ci arriver l’avvenire fin laggi…
«Siamo orfani, siamo orfani,
tutti orfani… d’amore
siamo zingari, siamo zingari,
tutti orfani… d’amore…
Ed un uomo aspetta il treno a Marechiaro
ma non sa che a Marechiaro non si ferma pi…
dentro c' il suo amore
e passa il treno e gli urla addio…
e scompare nella lontananza e resta l, lui…
lui per dieci anni resta l…
Siamo orfani, siamo orfani,
tutti orfani… d’amore
siamo zingari, siamo zingari,
tutti orfani… d’amore…
E perch non lo s se il mio cuore da fochista,
e perch, non lo so,
se il mio cuore da incendiario…
cercher, gi lo so,
le fessure in mezzo ai tronchi,
sceglier certe vie coi lampioni presi
a sassi, per nascondersi di pi Siamo orfani, siamo orfani,
tutti orfani… d’amore
siamo zingari, siamo zingari,
tutti orfani… d’amore…
Lyrics translation
I was born train and as the train I run away,
stop at the stations and then go back to the cities
So many people come into this life of mine,
and the race then ends and soon goes down
and I just like a gallery…
We are all trains and we are soul and rails,
we are lost stations that the S Only God…
We're those little lights in the dark
that one in the window thinks:
"Do not arrive the future there…
"We are orphans, we are orphans,
all orphans ... of love
we're Gypsies, we're Gypsies,
all orphans ... of love…
And a man waits for the train to Marechiaro
but he does not know that in Marechiaro does not stop more…
inside there is his love
and the train passes and screams goodbye…
and disappears into the distance and remains l, he…
he for ten years remains the…
We're orphans, we're orphans,
all orphans ... of love
we're Gypsies, we're Gypsies,
all orphans ... of love…
And because it's not if my heart as a focuser,
and why, I don't know,
if my heart from incendiary…
search, I already know,
the cracks in the middle of the trunks,
choose certain streets with streetlights taken
in sassi, to hide more we are orphans, we are orphans,
all orphans ... of love
we're Gypsies, we're Gypsies,
all orphans ... of love…