Mario Castelnuovo — Il Primo Volo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Primo Volo" by Mario Castelnuovo.
Lyrics
Cavaliere… hai paura del buio…
…quando tardi ed il sonno v via…
io ce l’ho perch st sempre sola…
…cavaliere tu… ed io contadina…
Cavaliere disceso dal cielo,
ti ho spiato da sola quaggi…
la paura adesso non c’entra,
…st tremando… ma bello cos…
Si st muovendo lentamente il cielo
per ogni battito delle tue ciglia…
e Dio che meraviglia…
…dentro quei battiti ci sono anch’io…
e sul mio campo di terra e di cielo
migliaia di girasoli
hanno chinato hanno chinato i cuori
e ti hanno visto ritornare gi…
e la tua astronave cos grande
che ci posso entrare,
se mi farai salire…
sar pi bella e mi domanderai…
«…hai paura o no?»…
."…hai paura o no?"…
Sia benedetto il cielo
e questa terra
che gli passa accanto
sia benedetto il pianto
se questo pianto ti convincer…
e a Mosca ormai la neve cos alta
che ci puoi sparire,
mentre la radio vuole tutti gi
in piazza ad aspettare te…
e se mi fai salire,
scappare lontano da questo gelo,
noi non ci annoieremo,
…sar pi bella e mi domanderai…
«…hai paura o no»…
«…hai paura o no»…
…Cavaliere, di colpo i soldati
sul mio campo, e li segui…
…ed io… io qu…
Lyrics translation
Knight ... you're afraid of the dark…
... when late and sleep V away…
I have it because I'm always alone…
... Knight you ... and I peasant…
Knight descended from heaven,
I've been spying on you here alone.…
fear has nothing to do with it now.,
... St trembling ... but nice cos…
You ST slowly moving the sky
for every beat of your eyelashes…
and God what a wonder…
I'm in those beats, too.…
and on my field of Earth and heaven
thousands of sunflowers
they bowed they bowed their hearts
and they saw you come back already…
and your spaceship so big
that I can get in,
if you'll let me up…
I'll be more beautiful and you'll ask me…
"...are you afraid or not?»…
."...are you afraid or not?"…
Blessed Be Heaven
and this land
that passes by him
blessed be the weeping
if this crying convince you…
and in Moscow now so high snow
that you can disappear,
while the radio wants everyone already
in the square waiting for you…
and if you bring me up,
run away from this Frost,
we won't be bored,
... I'll be more beautiful and you'll ask me…
"...are you afraid or not»…
"...are you afraid or not»…
... Knight, suddenly the soldiers
on my field, and follow them…
... and I ... …