Mario Basanov — Miego vagys song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Miego vagys" by Mario Basanov.
Lyrics
Daktare
Galva jau dega atvira ugnim
Miške paklydau… Medžiai, sausa —
Gali tekt ilgai gesint, —
Daryk ką nors, daryk ką nors
Kasdiena dešimt padrikų minčių —
Kiek žinau, jos turi medų nešt
Jau šimtą metų saulės nemačiau —
Perdegė ji man
Kas naktį…
Kiek bebandyčiau
Sustabdyt būrius banditų
Kur kiekvieną dieną
Vagia mano miego minutes —
Nieko neišeina — jie ir vėl gaujom ateina
Ir prie lovos tyliai stovi
Man atkišę rankutes:
Gal turi ką nors daugiau?..
Būna: lauki, lauki, o čia —
Nenoriu, kad ateitų
Deja, jau šventė baigės
Rankioju monetas, atiduosiu jas tam
Kuris man miego atneš
Šaukiant iš tolo girdžiu:
Nemiegok…
Vėtra galvoje
Prie žemės lenkia šimtą medžių
Nemiegok…
Vijokliai akyse
Žiūrėk — jie ateina!
Kiek bebandyčiau
Sustabdyt būrius banditų
Kur kiekvieną dieną
Vagia mano miego minutes —
Klampų medų
Nieko neišeina — jie ir vėl gaujom ateina
Ir prie lovos tyliai stovi
Man atkišę rankutes:
Gal turi ką nors daugiau?..
Lyrics translation
Doctor
Head already burning open fire
Trees, dry —
It may take a long time to extinguish, —
Do something, do something
Daily ten scattered thoughts —
As far as I know, they have honey to carry
For a hundred years I have not seen the sun —
Burned it out for me
What night…
How much would I try
Stop a bunch of thugs
Where every day
Stealing my sleep minutes —
There's nothing left — they're in the gang again
And by the bed quietly stands
I've got my hands full:
Do you have anything more?..
Come in: wait, wait, and here —
I don't want you to come
Alas, already the holiday is over
I'll collect the coins, I'll give them to you.
Which sleep will bring me
Shouting from afar I hear:
Don't sleep…
Wind in your head
To the ground bend a hundred trees
Don't sleep…
Violets in sight
Look — they're coming!
How much would I try
Stop a bunch of thugs
Where every day
Stealing my sleep minutes —
Viscous honey
There's nothing left — they're in the gang again
And by the bed quietly stands
I've got my hands full:
Do you have anything more?..