Marina Rei — Al Di Là Di Questi Anni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Al Di Là Di Questi Anni" by Marina Rei.
Lyrics
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte ci sto così male
Pensando a te vivo
Non c'è nessuno che poi possa salvarmi
Solo un futuro al di là di questi anni
Pensando a te vivo
Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Con la paura di non arrivare
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte penso che sia normale
Pensando a te vivo
E non c'è vita così lunga che duri
Ma così breve che un bambino la ignori
Solo vedendo te Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Scegliendo sempre il bene e non il male
E come un angelo
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero
E come un angelo
Contro il buio più nero
Allora ritroverò
L’amore vero
Tutte le volte che il pensiero mi assale
Tutte le volte non ci sto più male
Pensando a te io vivo
Non c'è mattino senza un sole che sorge
E non c'è sera che il tramonto non scorge
Pensando a te vivo
Pensando a te Sono cresciuta con la voglia di amare
Pensando a te Scegliendo sempre il bene e non il male
E come un angelo (angelo)
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero (oh oh oh oh)
E come un angelo (angelo)
Contro il buio più nero (nero)
Allora ritroverò (ritroverò)
L’amore vero
E come un angelo (angelo)
Oltre i confini del cielo
Io mi libererò
E non sarà più mistero (oh oh oh oh)
E come un angelo (angelo)
Contro il buio più nero (nero)
Allora ritroverò (ritroverò)
L’amore vero
(Grazie a Sonia per questo testo)
Lyrics translation
Every time the thought assaults me
I'm so sick of it all the time.
Thinking of you I live
There's no one who can save me.
Only a future beyond these years
Thinking of you I live
Thinking of you I grew up wanting to love
Thinking of you with the fear of not arriving
Every time the thought assaults me
Every time I think it's normal
Thinking of you I live
And there is no life so long that it lasts
But so short that a child ignores it
Just seeing you thinking about you I grew up wanting to love
Thinking of you always choosing good and not evil
And like an angel
Beyond the boundaries of the sky
I will free myself
And it will no longer be mystery
And like an angel
Against the darkest black
Then I'll find
True love
Every time the thought assaults me
Every time I'm not hurt anymore
Thinking of you I live it
There is no morning without a rising sun
And there is no evening that the sunset does not see
Thinking of you I live
Thinking of you I grew up wanting to love
Thinking of you always choosing good and not evil
And like an Angel (Angel)
Beyond the boundaries of the sky
I will free myself
And it will no longer be mystery (oh oh oh oh)
And like an Angel (Angel)
Against the dark blackest (black)
Then I'll find (I'll find)
True love
And like an Angel (Angel)
Beyond the boundaries of the sky
I will free myself
And it will no longer be mystery (oh oh oh oh)
And like an Angel (Angel)
Against the dark blackest (black)
Then I'll find (I'll find)
True love
(Thanks to Sonia for this text)