Marina Barone — Tokyo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tokyo" by Marina Barone.
Lyrics
Non potrò mai dimenticare
Le luci intense di questa città,
Non si dimentica
Quel sole rosso nel tuo cielo blu.
Strade del Giappone
Piene di gente che viene e va;
Sono intensi i colori, gli odori,
La libertà… la libertà…
Ed io rinasco ogni volta con te
Questa musica cresce nel cuore;
Ti respiro perché non ho fretta
Di andarmene via da Tokyo.
Così grande mi sento bambina,
Non ho tempo per stare da sola;
Quante anime ha questa città
Che non dorme mai.
Dentro i tuoi occhi nero lacca
Antiche danze che mi portan via,
La pioggia scivola bagnando
I bordi della vita mia.
Era l’anno del serpente,
Un anno che io ricorderò;
C'è un profumo di fiori di loto
Dentro me, dentro di me.
Ed io rinasco ogni volta con te
Questa musica cresce nel cuore;
Ti respiro perché non ho fretta
Di andarmene via da Tokyo.
Così grande mi sento bambina,
Non ho tempo per stare da sola;
Quante anime ha questa città
Che non dorme mai.
Tornerò ma non basta una vita
Per capire i segreti di Tokyo,
E so già che dovunque sarò…
Mi mancherai, mi mancherai
Lyrics translation
I'll never forget
The intense lights of this city,
You don't forget
That red sun in your blue sky.
Roads of Japan
Full of people who come and go;
Intense colors, smells,
Freedom ... freedom…
And I'm reborn every time with you
This music grows in the heart;
I breathe because I'm not in a hurry
To get out of Tokyo.
So big I feel baby,
I don't have time to be alone.;
How many souls does this city have
Who never sleeps.
Inside your eyes black lacquer
Ancient dances that take me away,
The rain slides wet
The edges of my life.
It was the year of the serpent,
A year I will remember;
There is a scent of lotus flowers
Inside me, inside me.
And I'm reborn every time with you
This music grows in the heart;
I breathe because I'm not in a hurry
To get out of Tokyo.
So big I feel baby,
I don't have time to be alone.;
How many souls does this city have
Who never sleeps.
I'll come back but one life is not enough
To understand the secrets of Tokyo,
And I already know that wherever I will be…
I'll miss you, I'll miss you