Marina Barone — Anna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Anna" by Marina Barone.
Lyrics
Anna che non crede a niente
Perché su niente si può contare,
Anna coi suoi soliti giorni
Coi conti sempre aperti da pagare.
Anna a quindicI anni già donna
Pronta a prender botte e a soffrire;
Anna coi panni stesi ad asciugare.
Anna cinque figli e lo sfratto
In quella stanza che non vede il sole,
Anna con le spalle curve
Con troppo peso da sopportare,
Anna che non prova piacere
Forse perché il letto è un dovere;
Anna sei bocche da sfamare.
Anna non ti scordare mai
Anna tu sei importante sai
Anna tu non mollare mai
Anna no, non ti buttare via
Tu non sei sola sai
Sei donna come me.
Anna dagli occhi grandi
Che han visto troppe volte il male,
Anna coi vestiti pesanti
E tanto lunghi da coprire il dolore;
Anna non si è mai ribellata
L’han picchiata e poi l’han lasciata;
Anna che non si è mai amata.
Anna non ti scordare mai
Anna tu sei importante sai
Anna tu non mollare mai
Anna no, non ti buttare via
Tu non sei sola sai
Sei donna come me.
Lyrics translation
Anna who doesn't believe in anything
Because you can count on nothing,
Anna with her usual days
With accounts always open to pay.
Anna at fifteen years old already woman
Ready to take a beating and suffer;
Anna with her clothes on.
Anna five sons and eviction
In that room that doesn't see the sun,
Anna with curved shoulders
With too much weight to bear,
Anna who does not feel pleasure
Maybe because the bed is a duty;
Anna six mouths to feed.
Anna never forget you
Anna you are important you know
Anna you never give up
Anna no, don't throw yourself away
You're not alone, you know.
You're a woman like me.
Anna with big eyes
Who have seen evil too many times,
Anna with heavy clothes
And long enough to cover the pain;
Anna never rebelled
Han beat her and then left her;
Anna who never loved herself.
Anna never forget you
Anna you are important you know
Anna you never give up
Anna no, don't throw yourself away
You're not alone, you know.
You're a woman like me.