Marilina Ross — Quiero Ser Yo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quiero Ser Yo" by Marilina Ross.
Lyrics
Usted, que en una radio se atreve a comentar
que está tan preocupado por mi sexualidad…
Usted, tan calladito ante tanta atrocidad
preguntese como es usted
Por qué pierde su tiempo juzgando a los demás???
Será que no se banca su propia ambiguedad???
No ve que ya es muy tarde y la vida se le va
apurese… Y dejeme en paz!!! Dejeme en paz.
Yo… quiero ser yo la que decida
cada pliegue de mi vida
a medida que mi vida va, va, va
No… no me importa lo que digan
Lo que importa es estar viva
y poder amar
Pido un minuto de silencio
porque hay tanto vivo muerto.
Lyrics translation
You, who on a radio dares to comment
who is so concerned about my sexuality…
You, so quiet before so much atrocity
ask yourself what you are like
Why do you waste your time judging others???
Does it not bank their own ambiguity???
He can't see that it's too late and life is gone
hurry... and leave me alone!!! Leave me alone.
I ... I want to be the one who decides.
every crease of my life
as my life goes, goes, goes
I don't... I don't care what they say.
What matters is being alive
and be able to love
I ask for a minute's silence.
because there's so much alive dead.