Mariella Nava — Uno spiraglio al cuore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Uno spiraglio al cuore" by Mariella Nava.
Lyrics
Chiudi la finestra amore
magari lasciamo uno spiraglio al cuore
a questo cuore che và in senso vietato
e ride nascosto nel posto sbagliato…
Chiudi la finestra amore
si è alzato vento è diventato respiro
gioca d’azzardo prendimi in giro
ti raggiungo negli occhi seguo il tuo cammino…
…dove la pelle si fa sottile
ci si può smarrire
nascerà un errore o un segreto dolore…
Chiudi la finestra amore
sbagliati pure grida un altro nome
nome che adesso ti torna in mente
come un brodo scaldato
e che non sa di niente…
Fammi sbagliare fammi sentire
se si può planare per risalire
in alto ancora in alto
fammi peccare e poi pentire
fammi già tornare per ripartire
fammi già tornare…
Amore stanco adesso
può farci male tutto questo sole
sole rovente più di quello di agosto
che ci fa sudare no che non mi scosto…
la tua voce lascia che mi sfiori
quella da bambino
viene fuori solo se mi sei vicino…
Fammi sbagliare fammi sentire
se si può rischiare senza morire
tanto ancora tanto
fammi peccare e poi pentire
fammi un pò rubare prima di sparire
fammi un pò rubare…
Chiudi la finestra amore
ma lascia sempre uno spiraglio al cuore …
Lyrics translation
Close the love window
maybe we'll give the heart a break.
to this heart that goes in the Forbidden sense
and laughs hidden in the wrong place…
Close the love window
rose wind became breath
game of chance make fun of me
I reach you in the eyes I follow your path…
... where the skin becomes thin
you can get lost
will be born a mistake or a secret pain…
Close the love window
wrong too shout another name
name that comes back to your mind now
as a warmed broth
and he doesn't know anything…
Make me wrong make me feel
if you can glide up
top still top
make me sin and then repent
let me come back and start again.
let me come back already…
Tired love now
it can hurt us all this sun
scorching sun more than August
that makes us sweat no that I do not step away…
your voice let me touch
the one as a child
it only comes out if you're near me…
Make me wrong make me feel
if you can take risks without dying
so much so much
make me sin and then repent
let me steal before you disappear.
let me steal a little…
Close the love window
but it always leaves a glimpse at the heart …