Marie-Paule Belle — Mon Nez song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon Nez" by Marie-Paule Belle.
Lyrics
L’hiver, il faut le deviner
Bien au chaud, encapuchonné
Dans l'épaisseur des cache-nez
Mon nez
L'été, il flamboie devant moi
Ce qui fait croire que je bois
Aux voisins mal intentionnés
Mon nez
Il plane dans les altitudes
Où il trouve la plénitude
Et aussi de quoi s’enrhumer
Mon nez
Moi qui ne suis pas pour un sou
Curieuse, on dit qu’on voit partout
Où il n' faut pas le petit bout
D' mon nez
Il est si long, il est si beau
Qu’en Gascogne, chez Cyrano
Je n’ose plus faire de tournées
Mon nez
Malgré moi, il montre du doigt
Les gens qui marchent devant moi
Comme un enfant mal élevé
Mon nez
Que je pleure ou bien que je rie
Ça m' fait un profil de souris
Qui ne prête qu'à ricaner
Mon nez
Il est insolent et surtout
Quand un bouton lui vient au bout
Je louche trois fois plus que vous
Mon nez
Pour les fêtes de fin d’année
Quand, pour les gosses, je vais chanter
Ils croient tous que c’est un faux nez
Mon nez
Il est si bien conditionné
Que je sais, avant d’y goûter
Si la cuisine est raffinée
Mon nez
En amour, il est si expert
Qu’on dit partout que je m’en sers
Comme d’un doigt supplémentaire
Mon nez
Dans le musée des vieux guignols
On le conservera dans le formol
Comme accessoire de music-hall
Mon nez
Lyrics translation
Winter, you have to guess
Well warm, hooded
In the thickness of the nose covers
My nose
In the summer, it flutters in front of me
Which makes me think I'm drinking
To ill-intentioned neighbors
My nose
It hovers in the altitudes
Where he finds fullness
And also what to catch a cold
My nose
I who am not for a penny
Curious, they say we see everywhere
Where it is not necessary the little tip
From my nose
It's so long, it's so beautiful
That in Gascony, at Cyrano's
I don't dare tour anymore
My nose
Despite me, he's pointing the finger
The people who walk in front of me
As an ill-bred child
My nose
Whether I cry or laugh
It makes me a mouse profile
Who is ready only to sneer
My nose
He is insolent and above all
When a button comes to its end
I'm looking three times more than you.
My nose
For the holidays
When, for the kids, I'm gonna sing
They all think it's a fake nose
My nose
It is so well conditioned
That I know, before I taste it
If the kitchen is refined
My nose
In love, he is so expert
They say everywhere that I use it
Like an extra finger
My nose
In the Museum of old guignols
It will be kept in formalin
As a music-hall accessory
My nose