Marie Key Band — Kleptoman song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kleptoman" by Marie Key Band.
Lyrics
Jeg ved godt at det irriterer dig
At du ikke helt kan styre mig
Jeg ved godt at det er et stort problem
At dine mønter forsvinder én for én for én
Jeg tog din bil og kørte rask af sted
Jeg havde både dit ur og dit dankort med
Midt på Fyn tog jeg en blaffer op
Men lige før Sæby havde han fået nok
For fa’n
Din lille kleptoman
Sagde han og skred
Han blev så vred
Jeg ta’r ting jeg ta’r ting
Men du får dem igen du får dem igen
Du sagde du ikke kunne klare mere
Så nu sidder jeg alene her
Du sagde jeg skulle prøve hvordan det var
Så du har taget alle de små ting jeg har
Jeg skrev dig et brev
Jeg skal nok holde op var alt jeg skrev
Jeg savner dig som bare fa’n
Hilsen din kleptoman
Jeg ta’r ting jeg ta’r ting
Men du får dem igen, du får dem igen
Jeg kan ikke forstå folks reaktion
Det er ikke bevidst hvis jeg skader nogen
Og de ting jeg tager min sødeste ven
Dem afleverer jeg jo tilbage igen
Lyrics translation
I know it annoys you
That you can't control me completely
I know this is a big problem
That your coins disappear one by one by one
I took your car and drove off fast
I brought your watch and your dankort
In the middle of Funen I picked up a hitchhiker
But just before Sæby he had had enough
For fa’n
You little kleptomaniac
He said he left
He got so angry
I take things I take things
But you get them again you get them again
You said You couldn't take it anymore
So now I'm sitting here alone
You told me to try what it was like
So you've taken all the little things I have
I wrote You a letter
I'm gonna quit was all I wrote
I miss you as just fa'n
Greetings your kleptomaniac
I take things I take things
But you get them again you get them again
I can't understand people's reaction
It's not deliberate if I hurt someone
And the things I take my sweetest friend
I'll give them back