Mariana Vega — No me mires así song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No me mires así" by Mariana Vega.
Lyrics
Y soy la piedra en el zapato
que no te deja pisar,
y soy la lluvia
que no te ha parado de mojar,
y soy la soga
que a tu cuello no quiere soltar,
y no me pienso disculpar.
Y soy el sol
que no ha parado de calcinar tu piel,
soy el exceso de comida
que no te ha caído bien,
soy la arena movediza
que no te deja mover,
y no me disculparé.
Y eres parte del problema
y te crees solución,
yo te digo lo que quieres
y me llamas comprensión.
¿Y para qué he abierto la boca?
¿Para qué di mi opinión?
Era más fácil creerme
cuando pensabas como yo.
Pero ya no me mires así,
no soy perfecta y nunca lo fui.
Y ya no te mires así,
no eres perfecto y jamás lo creí.
Y soy el candado
que te obstruye la salida,
soy la madera
que flota con la verdad que quieres undir,
soy la hojilla prepotente
que te ha causado la herida,
no vine hacerte más fácil la vida.
Y eres parte del problema
y te crees solución,
yo te digo lo que quieres
y me llamas comprensión.
¿Y para qué he abierto la boca?
¿Para qué di mi opinión?
Era más fácil creerme
cuando pensabas como yo.
Pero ya no me mires así,
no soy perfecta y nunca lo fui.
Y ya no te mires así,
no eres perfecto y jamás lo creí.
Y eres parte del problema
y te crees solución,
yo te digo lo que quieres
y me llamas comprensión.
¿Y para qué he abierto la boca?
¿Para qué di mi opinión?
Era más fácil creerme
cuando pensabas como yo.
Pero ya no me mires así,
no soy perfecta y nunca lo fui.
Y ya no te mires así,
no eres perfecto y jamás lo creí.
Pero ya no me mires así,
no soy perfecta y nunca lo fui.
Y ya no te mires así,
no eres perfecto y jamás lo creí.
Lyrics translation
And I'm the stone in the shoe that won't let you step on it, and I'm the rain that hasn't stopped you from getting wet, and I'm the rope that won't let go of your neck, and I'm not going to apologize.
And I'm The Sun that hasn't stopped calcining your skin, I'm the excess food that you haven't liked, I'm the quicksand that won't let you move, and I won't apologize.
And you're part of the problem and you think you're a solution, I tell you what you want and you call me understanding.
And why did I open my mouth?
Why did I give my opinion?
It was easier to believe me when you thought like me.
But don't look at me like that anymore, I'm not perfect and I never was.
And don't look at yourself like that anymore, you're not perfect, and I never believed it.
And I am the padlock that obstructs your exit, I am the wood that floats with the truth you want to undisturbed, I am the domineering leaf that has caused you the wound, I did not come to make your life easier.
And you're part of the problem and you think you're a solution, I tell you what you want and you call me understanding.
And why did I open my mouth?
Why did I give my opinion?
It was easier to believe me when you thought like me.
But don't look at me like that anymore, I'm not perfect and I never was.
And don't look at yourself like that anymore, you're not perfect, and I never believed it.
And you're part of the problem and you think you're a solution, I tell you what you want and you call me understanding.
And why did I open my mouth?
Why did I give my opinion?
It was easier to believe me when you thought like me.
But don't look at me like that anymore, I'm not perfect and I never was.
And don't look at yourself like that anymore, you're not perfect, and I never believed it.
But don't look at me like that anymore, I'm not perfect and I never was.
And don't look at yourself like that anymore, you're not perfect, and I never believed it.